相關資源

	列印版本

	上一頁


資源
術語及詞彙
政府間氣候變化專門委員會(IPCC)在2007年發表的第四次評估報告中之詞彙(英文版本) 政府間氣候變化專門委員會(IPCC)第三次評估報告中之詞彙(2001) 氣候變化詞彙(政府間氣候變化專門委員會(IPCC,1995)(英文版本) 美國環保局(EPA)提供的有關氣候變化用語之詞彙(英文版本)
IPCC 新聞公佈及報告
IPCC 網頁 IPCC 新聞公佈 IPCC 最新消息及事件 IPCC 評估及特別報告第四次評估的報告第一工作組報告: 物理基礎第二工作組報告: 影響、適應性和脆弱性第三工作組報告: 減緩第四次評估的決策者摘要綜合報告決策者摘要第一工作組決策者摘要: 物理基礎第二工作組決策者摘要: 影響、適應性和脆弱性第三工作組決策者摘要: 減緩
天文台新聞公佈

香港天文台台長談二○一○年工作展望及氣候變化 (2010年3月23日)
天文台增加颱風等級及預測本世紀雨量 (2009年3月18日)
粵港澳合辦氣候變化展覽會開幕 (2008年12月16日)
香港天文台台長與傳媒談話：氣候變化及 2008 展望 (2008年3月12日)
二零零七年諾貝爾和平獎 - 香港天文台的連繫 (2007年10月15日)
香港天文台與教育局攜手推廣氣候變化教育 (2007年9月24日)
政府間氣候變化專門委員會第一工作組發表第四次評估報告的決策者摘要 (2007年2月2日)
香港天文台公佈香港未來百年雨量變化 (2005年8月26日)
香港能見度有轉差長期趨勢，2004年低能見度數字創新高 (2005年1月6日)
香港天文台公佈香港未來百年氣溫評估 (2004年8月19日)
香港天文台公佈香港海平面長期變化 (2004年6月14日)
全球變暖-香港的情況又如何？ (2003年8月1日)

天文台科研報告
範圍	題目、作者及何處刊載/發表
一般		Climate Change in Hong Kong, Y.K. Leung, K.H. Yeung, E.W.L. Ginn & W.M. Leung, HKO Technical Notes. 107 (2004年2月，只以英文發表)
		Climatological Normals for Hong Kong, T.C. Lee, W.M. Leung & K.W. Chan, HKO Technical Notes (Local) 83 (2006年11月，只以英文發表)
		Climate Change and Its Impacts, C.Y. Lam. Presented in Second International Conference on Energy Efficiency & Conservation, Intercontinental Grand Standford Hong Kong, Hong Kong, China, 15-16 December 2005, HKO Reprint No. 616 (2005年12月，只以英文發表)
		Climate Forecasting - What the Temperature and Rainfall in Hong Kong are Going to be Like in 100 Years? Y.K. Leung, M.C. Wu & K.H. Yeung. Presented in Symposium of Science in Public Service, Science Museum, Hong Kong, 27April 2006, HKO Reprint No. 638 (2006年4月，只以英文發表)
		Issues Related to Global Warming - Myths, Realities and Warnings, K.H. Yeung .Presented in 5th Conference on Catastrophe Insurance in Asia, Hong Kong, China, 20-21 June 2006, HKO Reprint No. 647 (2006年6月，只以英文發表)
		On Climate Changes Brought About by Urban Living, C.Y. Lam, PGBC Symposium 2006, 2 December 2006,Hong Kong,China, HKO Reprint No. 700 (2006年12月，只以英文發表)
		Climate Change: the atmosphere as an impaired air-conditioner, C.Y. Lam, Bulletin of HK Met. Soc., Vol.16, p9-14 (2006年，只以英文發表)
		綠洲、氣候、香港：林超英,Our Time, Cambridge University Hong Kong & China Affairs Society, Vol 10, Issue 3 (April 2007)
		Climate Change - Meteorologists in Action, C.Y. Lam. Presented in International Conferene on Climate Change, Hong Kong, China, 29-31 May 2007, HKO Reprint No. 707 (2007年5月，只以英文發表)
		Changes in East Asian Winter Atmospheric Circulation. M.C. Wu, K.H. Yeung & Y.K. Leung, Presented in International Conference on Climate Change, Hong Kong, China, 29-31 May 2007. HKO Reprint No. 709 (2007年5月，只以英文發表)
		氣候變化—全球問題、自身應對：林超英 (2007年11月)
		Some Characteristic On The Apparent Changes In East Asian Winter Atmospheric Circulation. M.C. Wu, K.H. Yeung & Y.K. Leung. Bull. HK. Met. Soc.,17, 2007, p23-35 HKO Reprint No. 783 (2007) (2007年，只以英文發表)
		Effect of ENSO on Winter Monsoon Affecting Hong Kong. M.C. Wu & W. H. Leung. Presented in 4th WMO International Workshop on Monsoons, Beijing, China, 20-25 October 2008. HKO Reprint No. 789 (2007) (2008年10月，只以英文發表)
		Public Education and Outreaching Activities on Climate Change: the Hong Kong Observatory Experience. W. H. Leung, T. C. Lee & W. M. Leung. Presented in International Conference on Building Green Partnership for Sustainable Development: The Collaboration of Green NGOs, Businesses and Governments, University of Hong Kong, Hong Kong, 29-30 November 2008. HKO Reprint No. 790 (2007) (2008年11月，只以英文發表)
		Climate Change - An Imminent Challenge, E.W.L. Ginn, HKQAA Symposium 2008, 10 to 12 December 2008, Hong Kong. (2008年12月，只以英文發表)
		Trends in Hong Kong Climate Parameters Relevant to Engineering Design. M.C. Wong and H.Y. Mok. Presented in The HKIE Civil Engineering Conference 2009, January 2009. HKO Reprint No. 832 (2009) (2009年1月，只以英文發表)

溫度		Temperature Projections for Hong Kong in the 21st century, Y.K. Leung, E.W.L. Ginn, M.C. Wu, K.H. Yeung & W.L. Chang. Bull.HK. Met. Soc., 14 Number 1/2, 2004, p21-48,HKO Reprint No. 608 (2004年，只以英文發表)
		Relationship between Winter Temperature in Hong Kong and East Asian Winter Monsoon, M.C. Wu, Y.K. Leung & W.L. Chang, Symposium on Asian Winter Monsoon Winter MONEX: A Quarter Century and Beyond (WMONEX 25+), Kuala Lumpur, Malaysia, 4-7 April 2006, HKO Reprint No. 643, 14pp (2006年4月，只以英文發表)
		香港城市與郊區氣候差異的分析，胡文志、梁延剛、雷惠雯、李子祥，發表於第二十二屆粵港澳氣象科技研討會，中國，中山，2008年1月22-23 日，HKO Reprint No* 745 (2008年1月)
		Temperature Projections for Hong Kong based on IPCC Fourth Assessment Report, Y.K. Leung, M.C. Wu, K.K. Yeung & W.M. Leung. Bull.HK. Met. Soc., 17, 2008,HKO Reprint No. 764 (2008年，只以英文發表)

雨量		香港分區雨量的長期趨勢分析，梁延剛，李子祥，梁榮武，甄榮磊，發表於第十八屆粵港澳氣象科技研討會，中國，香港，2004年2月16-18日，HKO Reprint No 536 (2004年2月)
		Regime Shift in Summer Rainfall in Southern China, Y.K. Leung and M.C. Wu, Bull.HK. Met. Soc.16 Number 1/2, 2006,p3-8, HKO Reprint No. 586 (2006年，只以英文發表)
		Projected Change in Hong Kong's Rainfall in the 21st Century, M.C. Wu, Y.K. Leung & K.H. Yeung. Bull. HK. Met. Soc., 15, No.1/2 2005, p40-53, HKO Reprint No. 644 (2005年，只以英文發表)
		Regional Rainfall Characteristics of Hong Kong Over the Past 50 Years, H.Y. Mok, Y.K. Leung, T.C. Lee & M.C. Wu. Presented in Conference on "Changing Geography in a Diversified World", Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China, 1-3 June 2006, HKO Reprint No. 646 (2006年6月，只以英文發表)
		Rainfall Projections for Hong Kong based on the IPCC Fourth Assessment Report, T.C. Lee, W.H. Leung & E.W.L. Ginn. Bull. HK Met. Soc.,18, 2008, HKO Reprint No. 798 (2008年，只以英文發表)

能見度		香港大氣能見度的長期變化，梁延剛，鄭婉圓，胡文志，發表於區域環境安全學術研討會，香港中文大學，2004年10月22-26日，HKO Reprint 565 (2004年10月)
		Scientific Background of Haze and Air Pollution in Hong Kong, C.Y. Lam & K.H. Lau. Presented in The 13th Annual Conference of Hong Kong Institution of Science (Made in Hong Kong II - Science for Better Health & Environment), The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China, 29 October 2005, HKO Reprint No. 626 (2005年10月，只以英文發表)
		香港能見度與大氣懸浮粒子濃度關係初探，梁延剛，胡文志，楊敬基，發表於第二十一屆粵港澳氣象科技研討會，中國，澳門，2007年1月24-26日，HKO Reprint No.692 (2007年1月)
		香港能見度、大氣懸浮粒子濃度與氣象條件的關係，梁延剛，胡文志，楊敬基，氣象學報，第66卷第3期， 461-469頁，2008年6月HKO Reprint No.784 (2008年6月)
		Visibility Impairment in Hong Kong - A Wind Attribution Analysis, Y.K. Leung & C.Y. Lam, Published in Bulletin of Hong Kong Meteorological Society, Volume 18, p.33-48, 2008, HKO Reprint No. 838 (2008年，只以英文發表)

海平面		Long-Term Sea Level Change in Hong Kong, W.T. Wong, K.W. Li & K.H. Yeung. Bull. HK. Met. Soc., 13, p24-40, HKO Reprint No. 556 (2003年，只以英文發表)

人類健康		Climate, Severe Acute Respiratory Syndrome and Avian Flu, W.L. Chang, K.H. Yeung & Y.K. Leung. Bull. WMO, 54(4), October 2005, HKO Reprint No. 611, 10pp (2005年10月，只以英文發表)
		人類天氣舒適度指數的長期趨勢分析，葉嘉敏，梁延剛，張文瀾，發表於第二十屆粵港澳氣象科技研討會，中國，澳門，2006年1月18-20日，HKO Reprint No. 627 (2006年1月)
		Long-term Trend in Thermal Indices and Its Impacts on Mortality in Hong Kong, K.M. Yip, Y.K. Leung & K.H. Yeung, Presented in International Conference on Climate Change, Hong Kong, China, 29-31 May 2007, HKO Reprint No. 710 (2007年 5月)
		Possible Meteorological Influence on the Severe Acute Respiatory Syndrome (SARS) Community Outbreak at Amoy Gardens, Hong Kong, K.M. Yip, W.L. Chang, K.H. Yeung & T.S. Yu, J. Environmental Health, 70(3), October 2007, 39-46. HKO Reprint No. 732* (2007年10月，只以英文發表)
		天氣對白紋伊蚊在香港為患的影響，莫慶炎、馬學文、李明偉，發表於中國氣象學會2007年年會，中國，廣州，2007年11月23-25日，HKO Reprint No. 735 (2007年11月)
		天氣對人類健康的影響，梁榮武、梁延剛、莫慶炎，發表於第二十二屆粵港澳氣象科技研討會，中國，中山，2008年1月22-23日，HKO Reprint No. 747 (2008年1月)
		Climatic Influence on the Prevalence of Noncutaneous Disease Flare in Systemic Lupus Erythematosus in Hong Kong, C.C. Szeto, H.Y. Mok, K.M. Chow, T.C. Lee, Y.K. Leung, K.M. Li, K.C. Tsui, Samuel Yu, L.S. Tam, Journal of Rheumatology, 1031-1037, 35(6), June 2008. HKO Reprint No. 842 (2008年6月，只以英文發表)
		Relationship between thermal index and mortality in Hong Kong, Y.K. Leung, K.M. Yip & K.H. Yeung, J. Meteorological Applications, 399-409, 15(3), September 2008. HKO Reprint No. 785 (2008年9月，只以英文發表)
		Seasonal influenza activity in Hong Kong and its association with meteorological variations, Paul K.S. Chan, H.Y. Mok, T.C. Lee, Ida M.T. Chu, W.Y. Lam, Joseph J.Y. Sung, Journal of Medical Virology, 1797-1806, 81(10), October 2009. HKO Reprint No. 841 (2009年10月，只以英文發表)

熱帶氣旋		Impacts of El Nino-Southern Oscillation Events on Tropical Cyclone Landfalling Activity in the Western North Pacific, M.C. Wu, W.L. Chang & W.M. Leung, J. Climate, 17, p1419-1428, HKO Reprint No. 545 (2004年3月，只以英文發表)
		西北太平洋熱帶氣旋活動的長期變化，胡文志、張文瀾、梁延剛，發表於第十九屆粵港澳氣象科技研討會，中國，廣東陽江，2005年3月1-3日 HKO Reprint No. 570 (2005年3月)
		Long-Term Change in Tropical Cyclone Activity in the western North Pacific, K.H. Yeung, M.C. Wu, W.L. Chang & Y.K. Leung. Presented in Scientific Assembly of International Association of Meteorology and Atmospheric Science (IAMAS) 2005, Beijing, China, 2-11 August, 2005, HKO Reprint No. 601 (2005年8月，只以英文發表)
		Variations of Tropical Cyclone Activity in the South China Sea, Y.K. Leung, M.C. Wu & W.L. Chang. Presented in ESCAP/WMO Typhoon Committee Annual Review 2005, November 2006, HKO Reprint No. 675 (2006年11月，只以英文發表)
		Trends in Western North Pacific Tropical Cyclone Intensity, M.C. Wu, K.H. Yeung & W. L. Chang. EOS transaction, AGU, 87(48), p537-538, 28 November 2006, HKO Reprint No. 683 (2006年11月，只以英文發表)
		Recent Decline in Typhoon Activity in the South China Sea, Y.K. Leung, M.C. Wu & K.K.Yeung, Presented in International Conference on Climate Change, Hong Kong, China, 29-31 May 2007, HKO Reprint No.708 (2007年5月，只以英文發表)

臭氧		Some Characteristics of Ozone Profiles above Hong Kong, Y.K.Leung, W.L.Chang & Y.W. Chan. Meteorology and Atmospheric Physics, 87(4), 2004, HKO Reprint No. 525 (2004年，只以英文發表)
		Vertical Profile and Origin of Wintertime Tropospheric Ozone over China During the PEACE-A Period, C.Y. Chan* et al., E.W.L Ginn & Y.K. Leung, J. Geophy. Res., 109, HKO Reprint No. 585 (2004年，只以英文發表)
		An analysis on Abnormally Low Ozone in the Upper Troposphere over Subtropical East Asia in Spring 2004, C.Y. Chan* et al., Y.K. Leung & M.C. Wu, Atmospheric Environment 41(17), p3556-3564, HKO Reprint No. 721 (2007年6月，只以英文發表)

	*:	作者非天文台職員

其他科研報告

全球暖化問題的科學認識，劉雅章，《二十一世紀雙月刊》，102，二零零七年八月
在大氣與海洋之間，劉雅章及陳方正，《二十一世紀雙月刊》，87，二零零五年二月
二十一世紀的環境危機：陽光與空氣 II，劉雅章，《二十一世紀雙月刊》，22，一九九四年四月
二十一世紀的環境危機：陽光與空氣 I，劉雅章，《二十一世紀雙月刊》，21，一九九四年二月

天文台氣候變化教材套
這個氣候變化教材套代表香港天文台的一分努力，希望更多人認識氣候變化，了解它的重大影響，以及因而產生動機身體力行，以所有能力所及的辦法減少排放二氧化碳，讓地球得到喘息的機會。在這件工作上，天文台願意跟教育界和所有民間團體合作，為香港人以至全世界的人類共同保衛我們美好的家園。
按此觀看教材內容
香港天文台製作的「氣候變化」教材套
溫鹽環流 (經向翻轉環流)
溫鹽環流(又稱輸送洋流)是一個大尺度的海洋環流，由溫度及含鹽度的差異所致。而這環流也受風力和潮水所推動，其較準確的學名是 “經向翻轉環流”（簡稱MOC）。在北大西洋，溫鹽環流或MOC的表面暖水向北流動，而深海冷水向南流動，造成淨熱量從熱帶向北輸送，為歐洲高緯地區送暖。表面海水在位於高緯度的固定下沉區下沉。根據「IPCC氣候變化2007：第1工作組：物理科學基礎」，大西洋的MOC在21世紀極有可能減慢，但MOC在21世紀極不可能出現很大的突變。現階段對於評估MOC在21世紀之後是否會出現突變仍然言之過早，但其可能性不能排除。

輸送洋流的簡化示意圖(源自：氣候變化2001-綜合報告，政府間氣候變化專門委員會IPCC)

太平洋十年間的濤動 PDO
西北太平洋十年際氣候變化受太平洋十年間濤動(PDO)支配。與ENSO一樣，PDO的特點在於海水表面溫度，海平面氣壓及風場的變化。PDO可分為暖相和涼相。 PDO位於暖相時，赤道附近及北美洲沿岸的海水表面溫度異常溫暖，北太平洋中部的海水表面溫度則異常清涼。PDO的涼相與暖相的海水表面溫度相反。每個PDO的位相一般持續20-30年。有關PDO的詳情資料及最新情況可參考 http://jisao.washington.edu/pdo/

在PDO暖相和涼相時，冬天海平面溫度(顏色代表)，海平面氣壓(等線代表)及海表風力(箭咀代表)異常的典型分佈(來源：華盛頓大學)
對華南(及香港)夏季雨量的影響可參考天文台文獻Regime Shift in Summer Rainfall in Southern China. (只以英文發表)。此外，南中國海的熱帶氣旋活動也有可能受PDO的影響，可參考天文台文獻Variations in Tropical cyclone Activity in the South China Sea (只以英文發表)。

北極濤動 AO
北極濤動（AO）是指北半球中緯度地區（約北緯45度）與北極地區氣壓形勢差別的變化。它是一個代表北極地區大氣環流的重要氣候指數，可分為正位相和負位相。北極通常受低氣壓系統支配，而高氣壓系統則位於中緯度地區。當AO處於正位相時，這些系統的氣壓差較正常強，限制了極區冷空氣向南擴展；當AO處於負位相時，這些系統的氣壓差較正常弱，冷空氣較易向南侵襲。 (見下圖) 有關北極濤動的最新情況可參考： http://www.cpc.noaa.gov/products/precip/CWlink/daily_ao_index/ao.shtml 有關北極濤動的進一步資料可參考： http://nsidc.org/arcticmet/patterns/arctic_oscillation.html http://jisao.washington.edu/wallace/ncar_notes/ Relationship between Winter Temperature in Hong Kong and East Asian Winter Monsoon (只以英文發表)

(鳴謝 J. M. Wallace, University of Washington 提供圖片)

相關網站
政府間氣候變化專門委員會(IPCC) 第四次評估的報告第一工作組報告: 物理基礎第二工作組報告: 影響、適應性和脆弱性第三工作組報告: 減緩第四次評估的決策者摘要綜合報告決策者摘要第一工作組決策者摘要: 物理基礎第二工作組決策者摘要: 影響、適應性和脆弱性第三工作組決策者摘要: 減緩 IPCC 的新聞公報聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC) 聯合國環境規劃署(UNEP) 氣候變化資料套有關氣候變化的圖片和圖表有關氣候變化的主要圖表聯合國氣候變化網世界氣象組織(WMO)提供的全球變暖資料氣候變化(世界氣候研究計劃WCRP) 美國環保局(EPA)提供的氣候變化資料世界自然基金會(WWF)提供的氣候變化資料中國氣候變化網(中國氣象局(CMA))提供澳洲氣象局(BOM)提供的氣候變化資料英國東安格里亞大學氣候研究中心(CRU, UK) 有關全球變暖的常見的問題(美國國家海洋及大氣管理局NOAA)


2003 \| 重要告示 \| 私隱政策	最近修訂日期: <2010年5月24日>