­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì

¥D­¶

¤À¹j½u

³Ì·s®ø®§

¤À¹j½u

¤½¶}¸ê®Æ

¤À¹j½u

¤½¦@ªA°È

¤À¹j½u

¤½¥Îªí®æ

¤À¹j½u

¹q¤lªA°È

¤À¹j½u

©Û¼Ð¤½§i(­^¤å)

¤À¹j½u

¬ÛÃöºô§}

¤À¹j½u

­»´ä®a®Ñ-¤Ñ¤U¤@®a

¤À¹j½u

­»´ä®a®Ñ-­·²y¨î«×ÃöÃh¥Í©R

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

¤À¹j½u

¤W¤@­¶

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

­»´ä®a®Ñ

¡y­·²y¨î«×ÃöÃh¥Í©R¡z

­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªøªL¶W­^


¡@

ªL¤O¡BªL¤¥¡G

        «Ü¤[¨S¦³¨£­±¤F¡A§A­Ì¤@­Ó¦b¬ü°ê¦è©¤¡A¤@­Ó¦b­^°ê¡A§Ú­Ì¤@®a¥|¤f­è¦n¤T¤À¤Ñ¤U¡A¤Q¦~¤§«e¡A§Ú­Ì¤S«ç·|·Q¹³¬O³o­Ó¤Ñ¦U¤@¤èªº±¡ªp¡A¥@¶¡¨Æ¯u¬O¤ÓÃø¹w´ú¤F¡A¦ý¬O¹w´ú«o¤S°¾°¾¬O§Úªº¨Æ·~¡C

        ¤Ñ®ð¹w´ú¥»½è¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡Aª«²z¾Ç¥[¤W°ª³t¹q¸£´N¥i¥H­pºâ¥¼¨Ó¡C§Úªì¥[¤J¤Ñ¤å¥xªº®É­Ô¡A¥H¤H¸£¥R·í¹q¸£¦ô­p¤Ñ®ð§Î¶ÕªºÅܤơA¦Û°Ý©|ºâÁo©ú¡A¦Ó¥B¥ç¤Q¤À¥Î¥\¡A¦ý¬O½Í¨ì®ÄªG¡A¤ñ°_²{¦b¹ê¦b®t¤F¤@¤jºI¡C¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¤Ñ®ð¹w´ú¥Ñ¡u¤@¨ý¾a¦ô¡v¡]´¶³q¸Ü¡G¾ÌªÅ·Q¹³¡^Åܨ즳¤ã¹êªº¬ì¾Ç°ò¦¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­¥ç¬O§Ú­ÌµLªk¹w´úªº¡C

        ¤£¹L¡A¤Ñ¤å¥xªº¤u§@¤£³æ¬O¹w´ú¤Ñ®ð¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¬O§â¤Ñ¤Wªº¨Æ¦b¤H¶¡¿ì¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤Ñ¤å¥x¨C¦¸Äa±¾¥H¤Î°£¤U¤K¸¹­·²y¡A³£¦³¤H²q«×§Ú­Ìªº¨M©w¬O§_¨ü¨ì¬Fªv©ÎªÌ¸gÀÙ¦]¯À¼vÅT¡Cµø¥G¦U¤Hªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì©¹©¹¦P®É¸¡­I¨ü¼Ä¡A¤¤¤È°£¤U¤K¸¹­·²y¡A¤@¤è¥i«ü³d¤Ñ¤å¥x©ì©µ®É¶¡¡A¨Ï­»´ä¥¢¥h¥b¤Ñªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡A¥t¤@¤è«h«ü³d¤Ñ¤å¥x¯óµÕ¤H©R¡A¹G¥´¤u¥J­·«B¤¤¥^¦£¤W¯Z¡C¬Æ¦Ü¥b©]Äa±¾¤K¸¹­·²y¡A²M±á°£¤U¡A¥ç­n­I¤W¡u¬°¸ê¥»®aªA°È¡A¬G·NÁ×¶}¤W¯Z®É¶¡¡vªº¶ÂÁç¡I

        ¨ä¹ê¤Ñ¹D¹B¦æ¡A¦Û¦³­y¸ñ¡A»ä­·«ç¼Ë¨«¡B¦ó®É¨ì¡A«ç·|¦Ò¼{­»´ä°Ï°Ï¤C¦Ê¸U¤Hªº·Qªk¡C­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡A¤HÃþ¬O´ù¤p©M³Q°Êªº¡A¤Ñ¤å¥x¥H¤Î¥¦ªº¥xªø¤]¤@¼Ë¡A¤Ñ¤å¥x¯à°÷°µªº¬O§â¦³Ãöªº®ð¶H«H®§°e¨ì©Ò¦³¤Hªº¤â¤W¡AÅý¤j®aª¾©ÒÁͦNÁפ¿¡A§â¥iÁ×§Kªº·l¥¢´î¨ì³Ì§C¡C§A­Ì­n°OµÛ¡G¦ÛµMªº¤O¶q²`¤£¥i´ú¡A¤HÃþªº©Ò¿×¤å©ú»P¬ì§Þ¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨õ·L²LÁ¡¡A¦b¤Ñ¨a¤¤¦³¨Ç·l¥¢¹ê¦bµL¥iÁ×§K¡A¬é¦³©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¤HÃþ¤~ºâ¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤v¡C

        ­»´ä¦ì©ó¤Ó¥­¬v»ä­·¬¡°Ê½d³ò¤§¤º¡A»ä­·ªº§jŧ¡A¬JÄݰ¸µM¡A¥çÄÝ¥²µM¡C´Nºâ¨S¦³¤Ñ¤å¥x¡A¨S¦³¤K¸¹­·²y¡A­»´ä¨C¦~Á`·|¦b»ä­·ªº¼vÅT¤U°±¹y¤@¤Ñ¡B¥b¤Ñ¡A³o­Ó±¡ªp¬O­»´äªÀ·|¹BÂ઺¡u¥»¨Ó¦p¬O¡v¡C§â¤K¸¹­·²y»¡¦¨¬O¯}Ãa­»´ä¸gÀÙªº­ì¦]¬O¤@­Ó¬é¬Ýªí­±ªº¿ùı¡C

        ­»´ä¤Ñ¤å¥x¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡A¥HªA°È¬°¥Øªº¡A¦]¦¹¥²¶·§â½ÆÂøªº®ð¶H«H®§Âà¤Æ¦¨´¶³q¤Hªº»y¨¥¡A¤~¯àµo´§§@¥Î¡C¦h¦~¥H¨Ó§Î¦¨ªº­·²y¨î«×¡A¤w¸g¦¨¬°¤@®M­»´äªº¯S¦³¤å¤Æ¥H¤Î§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A²³æªº¤@¡B¤T¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¡A¼s¤j¥Á²³¥]¬A®z¶ÕªÀ¸s³£ª¾¹D¦p¦ó¤ÏÀ³¡A³o¬O¥¦¬Ã¶Q¤§³B¡C

        ¦Û±q§Ú¾á¥ô¥xªø¤§«á¡AªB¤Í³£¸ò§Ú»¡¡G¡u§èªi¥H«á§A¸Ü®Í¨Æ³â¡I¡v¡]´¶³q¸Ü¡G­·²y¥H«á¥Ñ§A»¡¤Fºâ¡I¡^¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº»~·|¡C¥xªø¬é¬O¤@­Ó±^¦ì¡A¹B§@­·²y¡A¬J­n´L­««ÈÆ[ªº¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡A¥ç­n¿í¦u¨î«×ªº³W½d¡A¥xªø¤£¯à¾Ìªø©x·N§Ó¡A®¡·N¦k¬°¡A³o¬O¨î«×ªºÀuÂI¡C¥xªøªº¯u¥¿¥ô°È¬O¡G¦b¹w´ú¨S¦³¦Ê¤À¤@¦Ê§â´¤ªº±¡ªp¤U¡A§@¥X¿Å¶q¡A¥H¤H©R¬°²Ä¤@¦Ò¼{¡A¨M©w­·²y¤É­°ªº»Ý­n»P®É¨è¡C§Ú«e­±½Í¹L¤Ñ¤å¥x¸¡­I¨ü¼Ä¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¾î½ÝÁ`¦³¤H¤£°ª¿³¡Aµ²ªG¥xªø¤Ï¦Ó¤£¥ÎºÞ³o¤è­±ªº¨Æ¡C

        ­»´ä¬O¤@­Ó°ê»Ú¤j³£·|¡A³vº¥¨B¤Jª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¡A¬Û·í¤@¤j§å¤H¦³¯à¤O¤ÀªR¼Æ¾Ú©M¼Ö©ó´x´¤¦Û¤v¥Í©Rªº¦w±Æ¡A¬°¤FªA°È¥L­Ì¡A¤Ñ¤å¥x±N¤j¶q¸ê®Æ¦b¤¬Ápºô¤W¤½¥¬¡A¥]¬A½Ã¬P¶³¹Ï¡B¹p¹F¹Ï¹³¡B­»´ä¹Ò¤ºªº¦Û°Ê¯¸¡B¹w´ú»ä­·¸ô®|¹Ïµ¥¡A½Ö³£¥i¥H¾á·í¦Û¤vªº¤Ñ¤å¥x¡A¬°¦Û¤v©Ò¦b¤§³B©Î©Ò°µ¤§¨Æ¦­§@Äw¿Ñ¡C­»´ä¤Ñ¤å¥x¦­¤w¤£¬O¤@­Ó«Ê³¬«¬ªº¸Åªù¡A¦Ó¬O¤@­Ó­±¦V¤j²³¡B¤½¶}³z©úªº¤½¦@ªA°È¡C

        ­»´ä¬O¤@­Ó¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A§Ú­Ìµ´¤£·|§Ñ°OªA°È´¶Ã¹¤j²³¡A¤×¨ä¬O®z¶ÕªÀŽÄ¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¹B§@²³æ©ö©úªº­·²y¨î«×¡A¥H«KªÀ·|¦b»ä­·¨Óŧ®É¦³¯´§Ç¦a¨¾½d¡A©ó»ä­·Â÷¶}®É¦³¯´§Ç¦a«ì´_¹B¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­è§¹¦¨¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¥«¥Á»{¬°²{®Éªº­·²y¨î«×¹B§@¨}¦n¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹¡A¤£Â_§@¥X½Õ¾ã¡A°t¦X®É¥NªºÂàÅÜ¡C

        »¡¨ì©³¡A­·²y¨î«×¥NªíµÛ¤@ºØ¹ï¥Í©RªºÃöÃh¡A¥Øªº¦b«P¶i¤j®a¤¬¬Û·ÓÀ³¡A¨Ã¥D°Ê±Ä¨ú±¹¬I«O»Ù¦Û¨­¦w¥þ¡C

        ªL¤O¡BªL¤¥¡G¥@¤W¨S¦³¥Ã»·ªº´¸¤Ñ¡A°¸µMªº­·«B´£¿ô§Ú­Ì­n¤¬¬ÛÃöÃh¡A¤¬¬Û§ß«ù¡C·íµM¡A¥@¤W¤]¨S¦³¥Ã»·ªº«B¤Ñ¡CÄ@±æ§A­Ì¥H·O´d»P¼ÖÆ[¡A­±¹ï·í¤U¡Aªï±µ¥¼¨Ó¡C

¡@

¤÷¿Ë        

¤G¡³¡³¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é

 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2003¦~8¤ë19¤é>