­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì

¥D­¶

¤À¹j½u

³Ì·s®ø®§

¤À¹j½u

¤½¶}¸ê®Æ

¤À¹j½u

¤½¦@ªA°È

¤À¹j½u

¤½¥Îªí®æ

¤À¹j½u

¹q¤lªA°È

¤À¹j½u

©Û¼Ð¤½§i(­^¤å)

¤À¹j½u

¬ÛÃöºô§}

¤À¹j½u

¤Ñ¤å¥x©ó³ø³¹¥Zµnªº¤å³¹

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

¤À¹j½u

¤W¤@­¶

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»
¤Ñ¤å¥x©ó³ø³¹¥Zµnªº¤å³¹ Newspaper Articles by Hong Kong Observatory


®É¥N²K®ð¶H¡AÁÚ¦V·s¬ö¤¸

ªLÂE裳դh

¤@¦ìµÛ¦W¾ÇªÌ¦b¤W¤ëªì¥D«ùªºÁ¿®y¤¤¡A½×¤Î¥j®É¤¤°êªº ¤Ñ®ð¹w³ø¡A«ü¥X¤¤°ê¬°¹A·~ªÀ·|¡A¤Ñ®ð¹w³ø¨ã­º­n·N¸q¡C¬K ¼½¬î¦¬¤£¥Î»¡¡A¨ä¥L®É¥O¸`®ð©M¾ä¶H¤Ñ®ð®§®§¬ÛÃö¡C¨º®Éªº ¤Ñ¤å¥x¥xªø ¡X ´Ü¤ÑºÊ¡A¬é¥H­ì©lªº¤u¨ã¬°§U¡A§JºÉ³Ö¾¡A ¦b»P°ê®aºÖ¬ç§ñÃöªº¨Æ±¡¤W­t°_¤F¤R¸bªº³d¥ô¡C´Ü¤ÑºÊ¥Îªº ¬é¦³ ¡§¤Ó©ö¡¨¡A¡§¤»¤Ð¡¨©M¡§©_ªù¹P¥Ò¡¨µ¥¡§¤T¦¡¡¨¡C¦Ó ¡§®ð¶H¸ê®Æ¡¨¥u¦bªó³ø¥Z¦æ«á¡A¤~¬°°ê¤Hª¾±x¡A­Ú¯à¾A®É¯Ñ §@¡A¥H¨D¥Á¥Í§@®§©M¨óºZ¶¶¡C¤µ¤Ñ¡A¹A·~ÁöµM¤£¬O­»´ä¸gÀÙ ­«­nªº¤@Àô¡A¦ý§@¬°²{¥N´Ü¤ÑºÊªº§Ú¡A¤u§@¥Øªº¦b´î¤Ö®ð¶H ©Ò¤Þ°_ªº¨a®`¡A¶i¦Ó³yºÖ¥Á¥Í¡A¨ä¤¤­±¹ïªºÃøÃD¡A«h¥j¤µ¬Û ¦P¡C

»·ªº¤£»¡¡A¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤Ñ®ð¹ï­»´ä¤Ñ¤å¥x´N¬O·¥¤jªº ¬D¾Ô¡C¤E¤E¦~ªº¼ö±a®ð±Û¨Ó±o¯S§O¦­¡A¤~¤­¤ë¤Ñ¤å¥x´N¦]»ä ­·"§Q¶ø"ªº¹Gªñ¦ÓÄa±¾¤K¸¹­·²y¡C¦Ü©ó¦~¤º¥¿­±Å§´äªº­·¼É ¼Æ¥Ø¥ç³Ð¤F·s°ª¡A¦@¥|­Ó¤§¦h¡C¦b¤E¤ë¤Q¤»¤éŧ´äªº"¬ù§J" §ó¬Oªñ16¦~¨Ó¡]1983¦~¨´¤µ¡^­º­Ó«P¨ÏÄa±¾¤Q¸¹­·²yªº»ä ­·¡C¤Ñ¤å¥xÂǵۥý¶iªº¡§¤T¦¡¡¨¡A¦³®Ä¤Î¾A®É¦aµo¥X¹w³ø©M ĵ§i¡A±N­·¼É¹ï­»´ä³y¦¨ªº¨a®`´î¦Ü³Ì§C¡C³o¡§¤T¦¡¡¨´N¬O ¤Ñ®ðºÊ´ú¹p¹F¡B¹B¦æ¤_°ª³t¹q¸£¤Wªº¼Æ­È¼Ò¦¡¡B©M¤@¸s°V½m ¦³¯À¤Î¸gÅçÂ×´Iªº±M·~¤Ñ®ð¹w³ø­û¡C

¦b³o­Ó¸ê°T¦~¥N¡A®ð¶HªA°È«Ø°ò¤_¸ê°T¬ì§Þªºµo®i¡C¤Ñ ¤å¥x­º­n¥ô°È¬O±N³Ì·sªº¤Ñ®ð®ø®§©Mĵ§i¡A³z¹L¤£¦P´C¤¶¡A ¨³³t¤Î¥i¾a¦a°e¹F¥Î¤á¡C§Ú­Ì³o¤è­±ªºªA°È¥ç¤ñ´Ü¤ÑºÊ¥þ­± ¤Æ¡C´Ü¤ÑºÊ´²µo®ø®§ªº³~®|¿Wªf¤@¨ý¡A´N¬O¦L¦æ¡§ªó³ø¡¨¡A ¥Lªº³¡ªù¬O¤£³]ª½±µ¬d¸ßªº¡C¤Ñ¤å¥x©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤º³z¹L¤£ ¦P³~®|¤@¦@³B²z¤F±µªñ¤@»õ¤H¦¸ªºª½±µ¬d¸ß¡C­»´ä¥«¥Á¥i¥H ÀH®É­P¹q¤Ñ¤å¥xªº¡u¸ê®Æ¬d¸ß¨t²Î¡v©Î¡u¥´¹q¸Ü°Ý¤Ñ®ð¨t²Î¡v ¬d¸ß³Ì·s¤Ñ®ð®ø®§¡A¥ç¥i¸g¶Ç¯u¦¬¨ú¦UºØ®ð¶H¸ê®Æ©M¹Ï¹³¡A ¬Æ¦Ü¥i³z¹L¤¬ÁpºôÂsÄý¤Ñ¤å¥xºô­¶¡A¨ú±o±µªñ¹ê®Éªº¤Ñ®ð¸ê ®Æ¤Î¹Ï¹³¡A¥H¤Î¦³Ãö¦a¾_¡B¤Ñ¤å¡B¼é¦Áµ¥µ¥ªº¸ê®Æ¡C¥«¥Á¥ç ¥i³z¹L¤¬Ápºô®Õ¹ï®É¶¡¡A¦b³o­Ó¡§§ï¬ö´«¤¸¡¨ªº¤é¤l¦@¦Pªï ±µ¤dÁHªº¨ÓÁ{¡C

¤Ñ¤å¥x¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦AÄm·s·ß¡C°£´£¨Ñ¤@¯ëªº¤Ñ®ð¹w³ø ¨Ï¥«¥Á¯à°÷¾A®É¡§¯Ñ§@¡¨¥~¡A§ó·s³]¡§´H§N¤Î»Å¼ö¤Ñ®ðĵ §i¡¨¡A¤S¦b¤¬Ápºô¤W¥Z¸ü¡§­»´ä«B¶q¤À§G¹Ï¡¨¤Î¡§µµ¥~½u«ü ¼Æ¡¨¡AÅý¥«¥Á¥i¥H§ó§´µ½¦a­p¹º¤á¥~¬¡°Ê¡C

½ñ¤J¤dÁH¦~¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§Q¥Î·s¬ì§Þ¡A­P¤O¥[±jªA°È¡C ÀHµÛ¶W¯Å¹q¸£ªº±Ò¥Î¡A¤Ñ¤å¥x·|¹B¥Î§ó°ª¤À¿ë²vªº¼Æ­È¼Ò ¦¡¡Aºë½T¤ÎÀW±K¦a¼ÒÀÀ¤Ñ®ðªººtÅÜ¡A§ó·Ç½T¦a¹w³ø¼É«Bªº¨Ó Á{¡C

¤Ñ¤å¥x¦b¤½¤¸¤G¤d¦~¤¸¥¹¶}©lµo©ñ¥¼¨Ó¤­¤éªº¤Ñ®ð¹w ³ø¡A¥ç±N©ó¤µ¦~¤º¦b¦y¨F©C°Ï³]¥ß¤@­Ó¸ê·½¤¤¤ß¡A¤è«K¥«¥Á ¬d¾\®ð¶H¸ê®Æ¡C¤Ñ¤å¥x¥ç·|¶i¤@¨Bµo®iºô¤W¸ê°T¡Aº¡¨¬¦UºØ ¤£¦Pªº»Ý­n¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì·|¦b»ä­·Å§´ä´Á¶¡¡AÄ~Äò¦w±Æ±M·~ ¹w³ø­ûÀH®É³ø§i³Ì·sªº¤Ñ®ð±¡ªp¡A­Ú¥«¥Á¯à§ó¦³®Ä¦a´x´¤¸ê ®Æ¡A°õ¦æ¨¾­·±¹¬I¡A¬°¦Û¤vªº§@®§©w¤U§´µ½ªº¦w±Æ¡C

¤Ñ¤å¥xªº¤u§@¬O¦h¤¸¤Æªº¡A­t³dªº½d³ò¤ñ´Ü¤ÑºÊ­n¼sÁï ±o¦h¡C¤W¦Ü¤Ñ¤å¡A¤U¦Ü¦a²z¡A¥Ñ¤½²³¤Ñ®ðªA°È¨ì¯èªÅ¡B¯è®ü ®ð¶HªA°È¡A¿ç®gºÊ´ú¥H¦Ü¤j¨ÈÆWÀ³ÅÜ­p¹º³£¤@¤@ªÓ­t¡C§Ú­Ì ¦b¤W­z¦U¤è­±ªº¤u§@¥çÀ³¥Î¤F³Ì·sªººÊ´ú¡B¹w³ø¡Bµû¦ô¤Î¸ê °T¬ì§Þ¡C¦ý¥Ñ©ó½g´T¦³­­¡A¥H«á¦³¾÷·|¦A¤@¤@²Ó»¡¤F¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤j¨ÈÆWÀ³ÅÜ­p¹º¦n¹³»P¤Ñ¤å¥xµL¬ÆÃö ³s¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬y°ÊªºªÅ®ð¬O±N¿ç®gª«½è±a¨Ó­»´äªº³~®|¤§ ¤@¡C¤U«Bªº¸Ü¡A§ó·|±N³o¨Çª«½è¨R¬~¨ì¦a­±¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥ç §â¡§¤T¦¡¡¨À³¥Î¦bºÊ´ú¡B¹w³ø¤Îµû¦ô­»´ä¥«¥Á¥i¯à¨ü¨ìªº¿ç ®g¾¯¶q¤W¡A¤Ñ¤å¥x¦]¦Ó¥ç¶¶²z¦¨³¹¦aªÓ­t°_¤j¨ÈÆWÀ³ÅÜ­p¹º ³o­Ó»P­»´ä¥«¥ÁºÖ¬ç§ñÃöªº¤u§@¤F¡C

¤Ñ¤å¥x¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A±q®É¶¡²y¨ì­ì¤lÄÁ¡BµL½u¹q±´ªÅ »ö¨ì®ð¬y­åªR»ö¡B¥H¤H¤â¾Þ§@Æ[´ú»ö¾¹¨ì¦Û°Ê®ð¶H¯¸¡B¤H¤â ¶Ç»¼¨ì¸g¥Ñ¤¬Ápºô©ñ°e¯èªÅ®ð¶H¸ê®Æ¡B¼¯´µ¹q½X¨ì°ê»Ú®ü¨Æ ½Ã¬P¼s¼½¡B¥H¦Ü©T©w¿ç®gºÊ´ú¯¸¨ìªÅ¤¤¿ç®gºÊ´ú¨t²Îµ¥µ¥¡A ³£¨£µý¤Ñ¤å¥x»P®É¨Ã¶i¡A­P¤OªA°È¥«¥Áªº¨M¤ß¡C

§Ú¦b³oùØ·PÁ¤å¶×³ø¦w±Æ¨C¶g¥Zµn¦³Ãö¤Ñ¤å¥xªº¤å ³¹¡A¨Ï¼s¤jŪªÌ¯à¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤u§@¡C ½ñ¶i·s¬ö¤¸¡A­»´ä¤Ñ ¤å¥x·|Ä~Äò´£¨Ñ±M·~ªA°È¨Ó«O»Ù¥«¥Á¥Í©R©M°]²£ªº¦w¥þ¡A¨Ã ¥B¬°ªÀ·|ªº¬ü¦n±N¨Ó§@¥X°^Äm¡C

¤Ñ¤å¥x¥xªøªLÂE裳դh©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é
Á|¦æªº¡u¤j´U¤s¤Ñ®ð¹p¹F¤Î¶W¯Å¹q¸£±Ò¥Î»ö¦¡¡v¤¤­PÃã

­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªøªLÂE裳դh©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éÁ|¦æªº
¡u¤j´U¤s¤Ñ®ð¹p¹F¤Î¶W¯Å¹q¸£±Ò¥Î»ö¦¡¡v¤¤­PÃã¡C



¡£¤å¶×³ø 2000¦~1¤ë7¤é¡¤


¡° ¦hÁ¤å¶×³ø¤§¤¹³\¡AÂà¸ü¥H¤Wªº¤å³¹¡C

 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2003¦~5¤ë4¤é>