­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì

¥D­¶

¤À¹j½u

³Ì·s®ø®§

¤À¹j½u

¤½¶}¸ê®Æ

¤À¹j½u

¤½¦@ªA°È

¤À¹j½u

¤½¥Îªí®æ

¤À¹j½u

¹q¤lªA°È

¤À¹j½u

©Û¼Ð¤½§i(­^¤å)

¤À¹j½u

¬ÛÃöºô§}

¤À¹j½u

®ð¶HªA°È

¤À¹j½u

­¸¦æ®ð¶H

¤À¹j½u

¤Ñ®ð³ø§i©M¹w³ø

¤À¹j½u

®ð­Ô¸ê®Æ

¤À¹j½u

ºô¤WºZ¹C¾÷³õ®ð¶H©Ò

¤À¹j½u

¯èªÅ®ð¶H¬ÛÃöºô¯¸

¤À¹j½u

®ð¶H³]³Æ

¤À¹j½u

±Ð¨|¸ê·½

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

¤À¹j½u

¤W¤@­¶

¤À¹j½u

¦C¦Lª©¥»

­¸¦æ®ð¶H

¡@

­»´ä¤Ñ¤å¥x ¯èªÅ¬É³q°T
²Ä¤Q¤T´Á¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë


­»´ä»P¤º¦a®ð¶H«H®§¥æ´«¬ã°Q·|

              ¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅÁ`§½ªÅ¤¤¥æ³qºÞ²z§½ (ªÅºÞ§½) ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤é´Á¶¡¡A¬£¥X¥Nªí¹Î¨Ó´ä¨ì³X­»´ä¤Ñ¤å¥x¡A¨Ã°Ñ¥[¯èªÅ®ð¶HªA°È©M«H®§¥æ´«¬ã°Q·|¡C³o¦¸¬¡°Ê¬O®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x©MªÅºÞ§½¦­«e¹F¦¨ªº¯èªÅ®ð¶HªA°Èªø´Á§Þ³N¦X§@³Æ§Ñ¿ý¦Ó¦w±Æªº¡C¦b¬ã°Q·|¤¤¡A¤Ñ¤å¥x©MªÅºÞ§½¤¬¬Û¤¶²Ð¥»¨­ªº®ð¶HªA°È¡A¨Ã´N¥¼¨Óªº¦X§@©M¸ê®Æ³q°T¤è­±¥æ´«·N¨£¡C¥Nªí¹ÎÁÙ°ÑÆ[¤F¨ªžP¨¤ªº¾÷³õ®ð¶H©Ò¡CÂù¤è³£»{¬°³o¦¸¥æ¬y·|¦¨ÁZ¶êº¡¡AÄǨã·N¸q¡C


  ¹Ï 1
¹Ï¤@    ªÅºÞ§½¥Nªí¹Î¨ì³X


¯èªÅ®ð¶HªA°ÈÁpµ¸²Õ²Ä¤Q¤T¦¸·|ij

        ¯èªÅ®ð¶HªA°ÈÁpµ¸²Õ²Ä¤Q¤T¦¸·|ij©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¤Ñ¤å¥x·|ijÆUÁ|¦æ¡A¦@¦³¤Q¤G¦W·|­û°Ñ¥[¡C¥xªøªLÂE裳դhªí¥Ü¡A¹L¥h¤»­Ó¤ë¨Óªº¤Ñ®ðºÙ±o¤W­·¶³Åܦâ¡A­»´ä¤T«×¨ü¼ö±a®ð±Û§jŧ¡A¨ä¤¤»ä­·¬ù§J§ó¥O¤Ñ¤å¥x¤Q¤»¦~¨Ó­º¦¸Äa±¾¤Q¸¹­·²y¡A¦Ó©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é»ä­·´Ë©iŧ´ä´Á¶¡§ó¤£©¯µo¥Í¯è¾÷·N¥~¡C¤Ñ¤å¥x¤w´£¥æ¦³Ãö¤Ñ®ð¸ê®Æ¨ó§U·N¥~½Õ¬d¡CªL³Õ¤h¤S³ø§i¡A¤Ñ¤å¥x¤wÀò±o¼·´ÚÁʸm¤@®M¿E¥ú¹p¹F (LIDAR) ¨t²Î¡A¥Î¥H±´´ú´¸¤Ñ®Éªº§CªÅ­·¤ÁÅܲ{¶H¡CªL³Õ¤h¤S·PÁ¦U¯èªÅ¤½¥qªº¤ä«ù¡C¥Lªí¥ÜLIDAR©w©ó¤G¹s¹s¤G¦~¸Ë³]¡A©¡®É±N¹ï¤Ñ¤å¥x¹w³ø­·¤ÁÅÜ©M´ø¬y¤è­±¦³­«¤j»t¯q¡C


¹L´ç¦Ü¥@¬É¯èªÅ°Ï°ì¹w³ø¨t²Î (WAFS)

«ö·Ó¨È¤Ó¦a°Ï¦Ó³]ªºWAFS¹L´ç¤è®×¡A¤U­z¦U¶µ±N¤À´Á¶i¦æ¡G

(a) ¦a°Ï¯èªÅ°Ï°ì¹w³ø¤¤¤ß (RAFCs) ·|§â¾°È²¾¥æ¤©¥@¬É¯èªÅ°Ï°ì¹w³ø¤¤¤ß (WAFCs)¡F

(b) WAFS¹L´ç¤u§@¤p²Õ±N©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ëµû¦ô¦U½l¬ù°ê¹ï¦a°Ï©Ê¤¤¼h­«­n¤Ñ®ð (SWM) ¹Ïªº»Ý¨D¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë±Ä¥Î¦a°Ï©ÊSWM¹Ï¡F

(c) ©ó¤G¹s¹s¤@¦~¦~©³¦V¦U°ê´£¨Ñ¸Ñ½XBUFRªº³n¥ó¡F

(d) ©ó¤G¹s¹s¤G¦~¦~ªì°_³z¹L½Ã¬P¥HBUFR±K½Xµo©ñ¥þ²y°ª¼h­«­n¤Ñ®ð (SWH)/SWM²£«~¡F

(e) ¬ù©ó¤G¹s¹s¤T¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¶¡°±¤î¸g½Ã¬Pµo©ñT4¶Ç¯u¹Ï¡F

(f) WAFSªº³Ì«á¶¥¬q©ó¤G¹s¹s¥|¦~¹ê¬I¡C¡@

¬°°t¦X³o­Ó¥þ²yÁͶաA­»´ä¤Ñ¤å¥x±N©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¥ª¥k§@¥X¤U¦CÅܰʧ⭸¦æ®ð¶H¤å¥ó³W½d¤Æ¡G

(a) ¥H³Ì¦X¾AªºWAFS SWH¹Ï¨ú¥N­¸¦æ®ð¶H¤å¥ó¤¤ªº°ª¼h­«­n¤Ñ®ð¹Ï¡C°ªªÅ­·¡þ·Å«×¹Ï¥ç¥H¦P¤@¤èªk³B²z¡C

(b) ´£¨ÑSWM (FL100- 250) ¹Ï¥H¨ú¥N²{®Éªº¤¤/§C¼h­«­n¤Ñ®ð (SWL/M) (<FL250) ¹Ï¡Aª½¦ÜWAFS´£¨ÑSWM¹Ï¬°¤î¡C ¡@

¤Ñ¤å¥x­n¨D¯èªÅ¤½¥q¦Ò¼{¦b¨È¤Ó¦a°Ï­¸¦æ¹B§@ (¦pETOPS) ¬O§_»Ý­nÃB¥~ªºWAFS SWM¹Ï¡C


µo©ñ¤Ñ®ð¸ê®Æ¤©¯èªÅ¤½¥q

        ¦b¹L¥h¤Q¦~, µo©ñµ¹¯èªÅ¤½¥q¥Î¤áªº­¸¦æ®ð¶H¤å¥ó¨C¦~³£¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¼Wªø¡C¥h¦~¦³¶W¹L8¸U¥÷­¸¦æ®ð¶H¤å¥ó³q¹L®ð¶H¸ê®Æµo©ñ¨t²Î (MIDS) °e¨ì¯èªÅ¤½¥q¥Î¤á¤â¤¤ (¹Ï¤G)¡A¦ûÂ÷´ä¯Z¾÷©Ò»Ý­¸¦æ®ð¶H¤å¥óªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¡A MIDS ªºµn°O¥Î¤á¤w¹F47­Ó¡C°£­¸¦æ®ð¶H¤å¥ó¤§¥~¡A¥Î¤áÁÙ¥i¥HÂsÄý¦hÃþ¤Ñ®ð¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¥Î¤á³Ì¦h¬d¾\ªººô­¶¬O¡u¾÷³õ¾Fªñ­·¸ê®Æ¡v(¹Ï¤T) ©M®i¥Ü¾÷³õ§Y®É¤Ñ®ð±¡ªp©M¤Ñ®ð¹w³øªº¡u¾÷³õ®ð¶H¸ê®Æ¡v¡C¬°¤F¨Ï¥Î¤á¥i¥H§ó§Öµn¤WMIDS¡A³s±µ¨t²Îªº³t«×²{¤w´£¤É¦Ü56,000 bps¡A°ª¥Î¶qªº¥Î¤á§ó¥iµn°O¨Ï¥Îºî¦XªA°È¼Æ½Xºôµ¸ (ISDN)±µ¹F¡C
 
 

¹Ï 2 ¹Ï 3
¹Ï¤G    ¬°¯èªÅ¤½¥q¨ÑÀ³­¸¦æ®ð¶H¤å¥óªº²Î­p ¹Ï¤T    MIDS³Ì¨üÅwªïªººô­¶¤§¤@


¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é®ü­·¤Þ°_ªº­·¤ÁÅܨƥó

       ²³©Ò¬Òª¾¡A®ü­·¬O¤Þ°_­·¤ÁÅܪº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C·í³°¦a»P®ü­±¦s¦³·Å®t¡A®ð¬y¥Ñ®ü­±§j¨ì³°¦a¡A«K·|§Î¦¨®ü­·¡C¦­´Á¦b¨ªžP¨¤¶i¦æªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C·í¨ªžP¨¤©M·s¬É®ð·Å¤W¤É¥OªÅ®ð¬y¤J¡A®ü­·³q±`±q¦è­±©Î¦è«n­±§j¤W³°¦a¡C·í¦a­±­·¨Ó¦Û¬Û¤Ï¤è¦V¡]§YªF­±¡^®É¡A«K·|»PÁ{ªñªº®ü­·§Î¦¨±j¯Pªº¿ç¦X¡A±q¦Ó²£¥Í¤W¤É«¬ªº­·¤ÁÅܲ{¶H¡C

        ¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¼Æ¯Z­¸©è¨ªžP¨¤ªº¯è¾÷³ø§i¹J¨ì¦]®ü­·¿ç¦X¦Ó³y¦¨ªº­·¤ÁÅÜ¡]ªí¤@¡^¡C

ªí¤@¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº­·¤ÁÅܳø§i

®É¶¡ (UTC)

±j«× (®ü¨½/¤p®É)

¦ì¸m (§`)

0555

10 ¡V 15

Á{þÓ³°

0657

±j¯P

Á{þÓ³°

0700

20

Á{þÓ³°

0740

-15

Á{þÓ³°

0957

-10

Á{þÓ³°

1234

10 ¡V 15

100

1304

15

200

1308

15

200

1312

10 ¡V 15

100


          ¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡AµØ«nªu©¤¦a°Ï¨ü¨ì¤@ªÑ©M½w¦Ü²M«l°¾ªF®ð¬y¼vÅT¡C¥»´ä²M±á¦h¶³¡A¤é¶¡¶³¶q³vº¥®ø´²¡C¨ªžP¨¤·í¤éªº³Ì°ª®ð·Å¬O©ó0642UTC¿ý¨ìªºÄá¤ó22.9«×¡A¤ñ®ü­±·Å«×°ª¥Xªñ6«×¡C

        ·í¤é¾ã­Ó¤W¤È¡A¨ªžP¨¤±µªñ¦a­±°ª«×§jªF­·¡A­·³t¬ù¨C¤p®É10®ü¨½¡C©ó¤j¬ù0730UTC¡A¥Ñ©ó®ü­·®ÄÀ³¡AR1WÂà§j¦è­· (¹Ï¥|)¡C®ü­·½wºC¦a§j¶V¨ªžP¨¤¡A¦ÓR1C©MR1E¤À§O©ó0910UTC©M1010UTCÂà§j¦è­·¡A¦ý¬O¦è­·¥u«ùÄò¤F¤@¬qµu®É¶¡¡A¨Ã©ó12UTC¥ª¥k¥þ³¡Âà¦^ªF­·¡C

¹Ï 4 ¹Ï 5
¹Ï¥|   ©ó0740UTC¶]¹D¤Wªº­·³t©M­·¦V ¹Ï¤­    ¤­¯Z©ó0520UTC¦Ü0644UTC¤§¶¡þÓ³°ªº¯è¾÷¿ý±oªº°f­·»P°ª«×ÅܤÆ

        ªí¤@©Ò¸ü¨Æ¶µ¥iÂk¯Ç¬°¨â¦¸¤£¦Pªº¨Æ¥ó¡C²Ä¤@¦¸µo¥Í¦b¤j¬ù07UTC¦è­·§j¶V¾÷³õªº®É­Ô¡A¦Ó²Ä¤G¦¸«hµo¥Í¦b¤j¬ù13UTC¦è­·´î®zªº®É­Ô¡C¹Ï¤­©Ò¥Üªº°f­·¡A´N¬O·í²Ä¤@¦¸­·¤ÁÅܲ{¶H¥X²{®É¡A¨ü¼vÅTªº¨ä¤¤¤­¯Z¯è¾÷©Ò¿ý±oªº¡C³o¨Ç¯è¾÷¥þ³¡¦bÁ{þÓ³°«eªº100§`¤WªÅ¹J¤W°f­·¼W±j¡A­·³t¼W±j¨C¤p®É10¦Ü15®ü¨½¡C¹Ï¤»Åã¥Ü¦b¤j¬ù13UTC¨â¯Z¯è¾÷þÓ³°®É¿ý±oªº°f­·©M°ª«×ÅܤơC®Ú¾Ú¾÷¤W©Ò¿ý±oªº°f­·¸ê®Æ¡A·í®É¸Ó¨â¯Z¯è¾÷¦b100¦Ü200§`¤WªÅ¹J¨ì¤W¤É«¬­·¤ÁÅÜ¡A±j«×¦b¨C¤p®É10®ü¨½¥H¤U¡C

        ¥Ñ©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F (TDWR) ¦¬¶°¨ìªº¦^ªi°T¸¹¬Û·í·L®z¡A¦Ó¥B¦è­·¤]¤Ó²LÁ¡¡A¥H­P¥¼¯à®Ú¾ÚTDWR¼Æ¾Ú±´´ú¨ì­·¤ÁÅܲ{¶H¡C·í¤é©è´ä¯è¾÷³ø§i¹J¨ì­·¤ÁÅÜ¡A¤Ñ¤å¥xÀH§Yµo¥X­·¤ÁÅÜĵ§i¡C


¹Ï 6
¹Ï¤»     ¨â¯Z©ó13UTC¥ª¥kþÓ³°ªº¯è¾÷¿ý±oªº°f­·»P°ª«×ÅܤÆ

        ÁöµM¶]¹D¤Wªº­·³tªí±´´ú¨ì¦³®ü­·§j¹L¨ªžP¨¤¡A¦ý·í¿ç¦X°Ï¶Kªñ¾÷³õ¦è­±®É¡A«o¥¼¯à±´´ú¨ì­·¤ÁÅÜ¡C¥Ñ©ó¨ªžP¨¤¤T­±Àô®ü¡A­n¦b¸Ó¦aÂI¥H¦è¦w¸Ë­·³tªíÁöµM¥¼­P©ó¤£¥i¯à¡A¦ý¤]¦s¦b¬Û·í§xÃø¡C°ò©ó¤í¯Ê·PÀ³»ö¾¹¦³®Ä¦aºÊ¹î®ü­·¡A¬G¦¹¡A«ÜÃø±´´ú¨ì¦]®ü­·¦Ó¤Þ­Pªº­·¤ÁÅÜ¡C§Æ±æ­p¹º¦b¨ªžP¨¤³]¸mªºLIDAR¯à°÷´£¨Ñ¦³¥Îªº¸ê®Æ¡A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C


­·¤ÁÅܤδø¬y³ø§i¼x¶°¬¡°Ê¡]¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡^

        ­·¤ÁÅܤδø¬y³ø§i¼x¶°¬¡°Ê©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤éÁ|¦æ¡A¦¨ÁZ¶êº¡¡C¬¡°Ê´Á¶¡§Ú­Ì¦¬¨ì³\¦hÃö©ó­·¤ÁÅܪº³ø§i¡A²{¥¿¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡C§Ú­ÌÂÔÂǦ¹¾÷·|¦V©Ò¦³°Ñ»P³o¦¸¬¡°Êªº¬F©²³¡ªù©M¯èªÅ¤½¥q­P¥H°J¤ßÁ·N¡C
 

¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤T¤é¼É«Bªº¹p¹F¼v¹³

¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤T¤é­â±á¡A¤@«×¬¡ÅD§CÀ£¼Ñ¾î¹L¼sªFªu©¤¡A¥O­»´ä¨ü¨ì¤j«B¤Î¹p¼É¼vÅT¡C¤Ñ¤å¥x©ó·í¤éµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡A¦Ó¾÷³õ®ð¶H©Ò¥çµo¥X¹p¼Éĵ§i¡C¹Ï¤C¬O¤j´U¤s®ð¶H¹p¹F©ó­â±á3®ÉÅã¥Üªº3¤d¦Ì°ªªÅ«B¶³¼v¹³¡C¹Ï¤¤¥i¨£­»´ä³Q¤@±ø¼sÁ諸«B±a´T»\þÓ¡A¨ä¤¤¨ªžP¨¤©M·s¬É¤WªÅªº¦^ªi¤×¨ä±j«l (¥H¶À¦â©M¬õ¦âÅã¥Ü)¡C¹Ï¤KÅã¥Ü¨ªžP¨¤¦è°¼±j«l¦^ªiªº««ª½¤Á­± (¹ïÀ³¹Ï¤CAÂI¦ÜBÂIªº««ª½¤Á­±)¡A¥i¨£¼É«Bªº¹ï¬yµo®i°ª¦Ü14¤d¦Ì°ªªÅ¡C¤Ñ¤å¥x¦b³o¦¸¼É«B¤¤¿ý±o¨C¤p®É¶W¹L100²@¦Ìªº«B¶q°O¿ý (¥H¬õ¦â©Mµµ¦âÅã¥Ü)¡A¦Ó¨ªžP¨¤«h¦b­â±á3®É¦Ü4®Éªº¤@­Ó¤p®É¤º¿ý±o35²@¦Ìªº«B¶q°O¿ý¡C  

¹Ï 7

¹Ï 8

¹Ï¤C ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤T¤é­â±á3®É¡A¤j´U¤s®ð¶H¹p¹FÅã¥Üªº3¤d¦Ì°ªªÅ«B¶³¼v¹³¡C¹Ï¤¤¼v¹³¤¤¤ß¬O®ð¶H¹p¹F¦ì¸m¡A¨ªžP¨¤¦ì©óB ÂI¡C ¹Ï¤K ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤T¤é­â±á3®É, ¦ì©ó¨ªžP¨¤¦è°¼¼É«B°Ïªº««ª½¤Á­± (¹ïÀ³¹Ï¤CAÂI¦ÜBÂIªº««ª½¤Á­±)¡C±j«l¦^ªiªº°Ï°ì¥H¬õ¦â©Mµµ¦âÅã¥Ü¡C


¤Ñ¤å¥x±NÁʸm¤@®M¿E¥ú¹p¹F (LIDAR) ¨t²Î»²§U­·¤ÁÅܤδø¬yĵ³øªA°È

        ­»´ä¤Ñ¤å¥x¬°¥[±j­·¤ÁÅܤδø¬yĵ³øªA°È¡A­p¹º©ó¨ªžP¨¤­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²K¸m¤@®MLIDAR¨t²Î¡C

        LIDAR§Q¥Î¬õ¥~½u¿ç®g (ªiªø¬ù¸U¥÷¤§¤GÍù¦Ì) ±´´úªÅ®ð¤¤ªºÄa¯B²É¤l¡A±q¦Ó±o¥X­·³t©M­·¤ÁÅܪº¸ê®Æ¡A¹B§@­ì²z»PTDWR¬Û¦P¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡ATDWR§Q¥Î·Lªi¡]ªiªø¬ù5¡^±´´ú«BÂIªº²¾°Ê±q¦Ó­pºâ¥X­·³t (¹Ï¤E)¡C¦b´¸¤Ñ¨Ï¥ÎLIDAR®ÄªG³Ì¨Î¡A¦ÓTDWR«h¾A¦X¦b«B¤Ñ±´´ú­·¤ÁÅܲ{¶H¡C

        ²{¦³ªºÄµ³øªA°È§Q¥ÎTDWR©M­·³tªíªº¼Æ¾Ú±´´ú­·¤ÁÅÜ¡C¨ä¹ê¦­¦b90¦~¥N¤¤´Á¡AÅU°Ý¤w¬°LIDAR¶i¦æ¬ã¨s¡C¦ý·í®ÉLIDAR©|Äݬã¨s¤u¨ã¡A¥«­±¤W©|¥¼¦³©Ê¯à¥i¾aªº²£«~¡C¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¡ALIDAR§Þ³N¤éÁͦ¨¼ô¡A¥«³õ¤W¥ç¦³¸û¦h©Ê¯à¥i¾aªº²£«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¨ªžP¨¤ªºLIDAR¨t²Î©w©ó¤G¹s¹s¤G¦~¦w¸Ë¡A©¡®É·í¥i¥[±j§Ú­Ì¹w³ø­·¤ÁÅܤδø¬yªº¯à¤O¡A´£¨Ñ§ó·Ç½Tªº¹w³ø¡C

¹Ï 9
¹Ï¤E    ¤Ñ®ð¹p¹F»P¿E¥ú¹p¹F¹B§@ªº¤À§O

ºô¤W¯èªÅ®ð¶HªA°È

        ¤Ñ¤å¥x²{¥¿þÓ¤âÄw³Æ¼W³]ºô¤W¡§¯èªÅ®ð¶HªA°È¡¨±M­¶¡Cªì´Á´£¨Ñªº¸ê°T¥]¬A¡G¾÷³õ¤Ñ®ð±¡ªp¡B¥»¦a¯èªÅ¹w³ø¡B­»´ä°ê»Ú¾÷³õªº®ð­Ô¡A¥t¥~ÁÙ³]¦³¤@­ÓµêÀÀ®Èµ{¡A±a»âÂsÄýªÌ°ÑÆ[¤Ñ¤å¥x³]¸m¦b¾÷³õ¥H¦Ü»·Â÷¾÷³õ¡A¦p¤s³»¤Î¨ä¥L°¾»·¦ì¸mªº¯èªÅ®ð¶H³]³Æ¡Cºô­¶ÁÙ·|²¤¶¤Ñ¤å¥x´£¨Ñªº¦UºØªA°È¡C³o¨Ç¸ê°T¹w®Æ¥i©ó¤µ¦~¦~©³¦bºô¤W´£¨Ñ¡AµM«á§Ú­Ì·|°Ñ¦ÒÂsÄýªÌªº·N¨£¼W²K¸ê°T¡A¥Oºô­¶¤º®e§ó¥[Â×´I¡C

¤Ñ¤å¥x§Q¥Î­·¤O§@¬°´À¥N¯à·½

        ¦Û¤@¤E¤K¹s¦~¥N°_¡A¤Ñ¤å¥x«K§Q¥Î¤Ó¶§¯à¬°³]¸m¦b¤s¤W©M°¾»·Â÷®q¦Ó¯Ê¥F¹q¤O¨ÑÀ³ªº¦Û°Ê®ð¶H¯¸´£¨Ñ¯à·½¡CÁöµM¤Ó¶§ªO©Ê¯à¥i¾a¡A¦ý¹J¤Wªø®É¶¡¤Ñ³±©Î¤U«B¡A³o¨Ç¦Û°Ê®ð¶H¯¸ªº¹B§@«K·|¦]¤Ó¶§¯à¶q¤£¨¬¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¤µ¦~¦~ªì¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ¦b¨F¬w¦Û°Ê®ð¶H¯¸§Q¥Î­·¤O´£¨Ñ¯à·½¡A¦b¸Ó³B¸Ë³]¤@®y­·¨® (¹Ï¤Q©M¤Q¤@)¡A¨ä±ÛÂà­·¸­ªø¤@¦Ì¡C³oºØ­·¨®¬J¸gÀÙ¤SÀô«O¡A¨Ï¥Î¥H¨Ó¦¨®Ä¨}¨Î¡A¥i¥H»P¤Ó¶§ªO¤¬¬Û°t¦X¡A¥O®ð¶H¯¸±o¨ìÂù­«¯à·½«O»Ù¡A¤j¤j´£°ª¤F®ð¶H¯¸ªº¥i¾aµ{«×¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì­p¹º©ó¤µ¦~¸û«á®É¶¡¦b¨ä¥L°¾»·ªº®ð¶H¯¸¸Ë³]§ó¦h¦¹Ãþ­·¨®¡C
 
 
 

¹Ï 10

¹Ï 11

¹Ï¤Q       ¦ì©ó¨F¬w¦Û°Ê®ð¶H¯¸ªº¤@®y­·¨® ¹Ï¤Q¤@   §Q¥Î¤Ó¶§¯à©M­·¤O¨ÑÀ³¯à·½ªº¤@­Ó¦Û°Ê®ð¶H¯¸


¹q¸Ü¤Î¶Ç¯u¸¹½X

¹q¸Ü:

¾÷³õ®ð¶H©Ò¥DºÞ
(852) 2910 6300,

(852) 2922 5805

·í­È¯èªÅ¹w³ø­û
(852) 2910 6920

(852) 2922 5806

¬d¸ß­¸¦æ®ð¶H¤å¥ó
(852) 2910 6921

¶Ç¯u
(852) 2910 0080

³q°T

¡@

§Ú­ÌÅwªï¤j®a¹ï¤Ñ¤å¥x´£¨Ñªº¯èªÅ®ð¶HªA°È´£¥X·N¨£¤Î«ØÄ³¡A¨Ó¨ç½Ð±H¥H¤U¦a§} :

­»´ä¤EÀsÀ±´°¹D134A
­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªø¦¬
(¸g¿ì¤H: ¾÷³õ®ð¶H©Ò¥DºÞ )

 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2003¦~5¤ë4¤é>