
¡@
¸¦æ®ð¶H
¯èªÅ¬É³q°T ²Ä¤Q¥|´Á ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë
±´®ü´ú¤Ñ
³¯¬f½n
¦b³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤¡A®ü©M¤ÑÁöµM³£¬O¤j¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡A¦ý«oºIµM¤£¦P¡A¤¬¤£¬Û¤z¡C¥LÌ¥i¯à¥u·|¦b¥~¥X®É©Îp¹º¨ì®üÃäºZªa©Î««³¨®É¡A¤~¯d·N»´ä¤Ñ¤å¥x©Ò´£¨Ñªº¤Ñ®ð¹w³ø¤Î®ü±·Å«×¡C¤£¹L¡A¹ï¤Ñ®ð¹w³øû¨Ó»¡¡A¤j®ð¤Î®ü¬v¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C®ü±·Å«×¸ê®Æ¤Q¤À«n¡A¤×¨ä¥Î©ó¹w³øÃú¤Î®ü·µ¥²{¶Hªº®ÉÔ¡C¦b§óÁï¤@¨Çªº¼h±¤W¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡A¨Æ¹ê¤W»P¥þ¥@¬Éªº®ü±·Å«×¤À§G¦³²ö¤jÃö³s¡C
¦Û¤µ¦~¤C¤ë¶}©l¡A±o¨ì®ø¨¾³Bªº¦P¨ÆÁ¸§U¡A¸q°È¦b¾÷³õ¤ºªº¨âÓ®ü¤W±Ï´©°±ªy°Ï¶q«×®ü±·Å«×¡C¾n¦u¨ªžP¨¤¾÷³õªº°ª¯Å®ø¨¾°Ïªø©Pºa¼w¥ý¥Í»¡¡G¡u¶q«×¤u§@»á¬°Â²³æ¡A»Ý®É¬ù5¤ÀÄÁ¡A¦P¨Æ¥u¶·§Q¥Î¤@Ó¯S»s´£±í¡A¦b®ü¤ô¬ù1¦Ì²`¦ì¸m¦¬¶°¼Ë¥»¡AµM«áŪ¨ú¥¦ªº·Å«×«K¥i¡C¡v
²{®É¡A®ø¨¾³B¨C¤Ñ¶q«×®ü±·Å«×¨â¦¸¡C©Pºa¼w¥ý¥Í»¡¡G¡u°£«D¦³ºò«æ¨Æ¬G¡A§_«h§ÚÌ©w¥²«ö®É¶q«×¡C§Y¨Ï¦³®É±¹ïª¢ª¢»Å¤é©Î¶É½L¤j«B¡A§Ṳ́´¼Ö·N°õ¦æ³o¶µ¤u§@¡A¦]¬°§ÚÌ©ú¥Õ¤ô·Å¹ï¤Ñ®ð¹w³ø«D±`¦³¥Î¡C¡v

¹Ï1 ¶q«×®ü±·Å«× -
®ø¨¾³B¦P¨Æ§Q¥Î´£±í´£¨ú®ü¤ô¼Ë¥»
¹Ï2 Ū¨ú®ü¤ô·Å«×
Àô«O¯à·½
- ¤Ó¶§
®}³Ç§Ó
¤Ó¶§¯à¦bÀô«O¬¡°Ê¤¤§êºt«n¨¤¦â¡C¤Ñ¤å¥x¤w©ó¦h¦~«e¦b°¾»·ªº¦Û°Ê®ð¶H¯¸¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡A´£¨Ñ¹q¤Oµ¹¦Û°Ê®ð¶H¯¸ªº»ö¾¹¨Ï¥Î¡C¤Ó¶§¯àªO¨Ã¤£¬O·s¨Æª«¡A¦ý¦b¤j´U¤s¤Ñ®ð¹p¹F¯¸¤º¸Ë¸m¤Ó¶§¯àµo¹q³]¬I¬O«Ø¿v¸p¤@¶µ·sªº¹Á¸Õ¡C¤Ó¶§¯àµo¹q¸Ë¸m¬°¹p¹F¯¸¤ºªº³]¬I´£¨Ñ¹q¤O¡A¥]¬A³¡¥÷©Ð¶¡ªºªÅ½Õ¡CÅý§Ú̵½¥Î¤Ó¶§¯à¡A¬°Àô«O§@¤@¤À§V¤O§a¡I

¹Ï3
¤j´U¤s¤Ñ®ð¹p¹F¯¸¤ºªº¤Ó¶§¯àµo¹q³]¬I
§Q¥Î·¯à¡@§ó¶i¤@¨B
·¨·q°ò
¤G¹s¹s¹s¦~¦~ªì¡A¤Ñ¤å¥x¦b¨F¬w¦Û°Ê®ð¶H¯¸º¦¸¸Ë³]·¤O¨t²Î¨ú¥Î·¯à«á¡A¦A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤¤ë¦bÀ±°Ç¤s¦Û°Ê®ð¶H¯¸³]¸m·¨®¡A¨Ï®ð¶H¯¸±o¨ì§óéwªº¯à·½¨ÑÀ³¡C
À±°Ç¤s¦Û°Ê®ð¶H¯¸¦ì©ó®ü©Þ¬ù¤C¦Ê¦Ìªº¤s³»¤W¡A»»±æ»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡A§@¥Î¬OºÊ´ú¤jÀ¬¤s¤s³»¤Wªº·¡A¥Hµû¦ô¥Ñ¦a«¬¤Þ°_ªº·¤ÁÅÜ¡C
À±°Ç¤s¸g±`³Q¶³¼h¾B»\¡A¦]¦¹®ð¶H¯¸¥¼¯à¦³®Ä¨ú¥Î¤Ó¶§¯à¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¸Ó³B»á¬°·í·¡A·¤O¬O¥t¤@²z·Q¯à·½¡C¥un·³t¹F¨ì¨C¤p®É18¤½¨½¡A«K¨¬¥H´£¨Ñ¾ãÓ®ð¶H¯¸©Ò»Ýªº¯à·½¡C¦Û¸Ë³]¤F·¨®¤§«á¡A³oÓ®ð¶H¯¸ªº¯à·½¨ÑÀ³Ã©w©Ê¤j¬°´£°ª¡C¤Ñ¤å¥xÀÀ¦b¨Ó¦~©ó¥t¥~¤TÓ¦Û°Ê®ð¶H¯¸¸Ë³]·¨®¨ú¥Î·¯à¡C

¹Ï 4 À±°Ç¤s¦Û°Ê®ð¶H¯¸¦P®É¸Ë¦³¤Ó¶§¯à§l¥úªO¤Î·¨®¡A¯à·½¨ÑÀ³¬Û·íéw¡C
¨ªžP¨¤ªº¹p¼É¤ñ±Ò¼w¦h23%
Û¥üÂE
®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x¤Hû©Ò¶i¦æªº¤Ñ®ðÆ[´ú¡A¦b¤@¤E¤C¤E¦Ü¤@¤E¤K¤T¦~´Á¶¡¡A¨ªžP¨¤¥§¡¨C¦~µo¥Í¹p¼Éªº¤é¼Æ¬°45.5¤é¡A¤ñ±Ò¼wªº37¤é¬°°ª(¨£ªí¤@)¡C
¹L¥h¨â¦~¡A¤Ñ¤å¥xªº¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F¤wÃÒ¹ê¯à°÷¦³®Ä±´´ú¨ªžP¨¤ªº¹p¼É©M¬ÛÃö²{¶H¡C
¡@
ªí¤@ µo¥Í¹p¼Éªº¥§¡¤é¼Æ
(¤@¤E¤C¤E¦~¤C¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤T¦~¤»¤ë)
| ¡@ |
¾÷³õ |
| ¤ë¥÷ |
¨ªžP¨¤
|
±Ò¼w
|
| ¡@ |
¡@ |
¡@ |
| ¤@¤ë |
- |
- |
| ¤G¤ë |
2.25 |
2.00 |
| ¤T¤ë |
4.50 |
4.00 |
| ¥|¤ë |
6.75 |
4.75 |
| ¤¤ë |
6.75 |
5.50 |
| ¤»¤ë |
2.50 |
3.00 |
| ¤C¤ë |
6.00 |
5.25 |
| ¤K¤ë |
8.25 |
6.75 |
| ¤E¤ë |
7.25 |
4.75 |
| ¤Q¤ë |
1.00 |
0.75 |
| ¤Q¤@¤ë |
0.25 |
0.25 |
| ¤Q¤G¤ë |
- |
- |
| ¡@ |
¡@ |
¡@ |
| ¥þ¦~ |
45.50 |
37.00 |
¡@ |
¡@
¹Ï5 ¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F
|
·¤ÁÅܤδø¬y±M®a³X°Ý¤Ñ¤å¥x
(¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤K¤ë¤K¤é)
J¥ò°¶
¤µ¦~¤C¤ë©³¡A¤Ñ¤å¥xÁܽШâ¦Wª¾¦W±M®a¨Ó´ä¡A¤À§O¬°·s¦èÄõªºNeil Gordon³Õ¤h¤Î¬ü°êªºMichael Eilts³Õ¤h¡AÀ˰Q»´ä°ê»Ú¾÷³õªº·¤ÁÅܤδø¬yĵ§iªA°È¡C
¨â¦ì±M®a°£¤Fµø¹î¤Ñ¤å¥xªº®ð¶H³]³Æ¥~¡A§ó¼§¤ª½¤É¾÷Àô¶¤jÀ¬¤s¡A¤F¸Ñ¦a«¬©M³]¸m¦b¾÷³õ©P³òªº¦UºØ®ð¶H³]¬I¡A¨ä«á¤S»P¯èªÅ¤½¥q¤Î¥Á¯è³B¥Nªí·|½Í¡C
¨â¦ì±M®a¦b¶i¦æÀ˰Q«á¡A§¡¥¿±»{¦P²{¦³³]¬Iªº»ùÈ©M¤Ñ¤å¥x¦b·¤ÁÅܤ豪º¤u§@¡A¨Ã´£¥X«ØÄ³¡A¥H§U¤Ñ¤å¥x¶i¤@¨B´£¤É¦³ÃöªA°È¡C

¹Ï6 Neil Gordon ³Õ¤h(«e) ¤ÎMichael Eilts³Õ¤hÄá©ó¤jÆV¯F¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F¯¸
¤G¹s¹s¹s¦~¤¤ë¤@¤éÃú¤¤´ºª«
(·Ó¤ù»X³¯¬f½n¥ý¥Í´£¨Ñ)

¹Ï7
¤G¹s¹s¹s¦~¤¤ë¤@¤é¤W¤È¤E®É¥ª¥k¡A«á³Æ¯èªÅ¥æ³qºÞ¨î¤j¼Ó¥|©PÃú®ð¯í¯í¡C
¡@

¹Ï8
¾÷³õ¤WªÅ¦³²LÃúÅ¢¸n¡A¦ýI´º¤¤¤jÀ¬¤s¤Wªº°ª¤s¤´²M·¡¥i¨£¡C(©çÄá®É¶¡»P¹Ï7¬Û¦P)
±K¶°·¤ÁÅܤδø¬y³ø§i --
²Ä¤G½ü¬¡°Ê
³Á±ÒÛ
±K¶°·¤ÁÅܤδø¬y³ø§i²Ä¤G½ü¬¡°Ê¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤E¤ë¤Q¤C¤éÁ|¦æ¡A¸Ó¬q´Á¶¡¦@¦¬¨ì¹O
5000ӥѰӥθ¾÷¾÷®vµo¥Xªº³ø§i¡C¦¹¥~¡A¬F©²¸¦æªA°È¶¤¬°¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ªžP¨¤ªþªñªº®ð¬y¡A¥ç¦b¸Ó¬q´Á¶¡§Q¥Î¤@¬[Âù¤ÞÀº±¶¬y«¬
(Jetstream) J-41©wÁl¸¾÷¶i¦æ¸¦æ°É¹î¡C
¨ä¹ê¡A¬F©²¸¦æªA°È¶¤»P¤Ñ¤å¥x¦X§@¨}¤[¡C¦¦b¤@¤E¤K¹s¦~¥N¡A¬F©²¸¦æªA°È¶¤(«e¨¬°¬Ó®a»´ä»²§UªÅx)´¿§Q¥Î¤@´Ú¤p«¬¸¾÷
-- ¦Ñªêª¯«¬¸¾÷ (Bulldog)¡A¶i¦æ¸¦æ°É¹î¡C¦b¨C¦¸¸¦æ¤¤¡A¸¾÷®v§¡¹ï¨ªžP¨¤·s¾÷³õÀÀ³]ªº¶]¹D¤Î¤U·Æ¯è¹D¤WªÅªº´ø¬y±j«×§@¥X©Ê½èµû¦ô¡C
¥Ñ©ó²{®É±Ä¥Îªº±¶¬y«¬J-41¸¾÷³]³Æ¸û¥H«e¥ý¶i¡A¬G¦¹¦b¸¦æ´Á¶¡¡A¸¾÷°£¤F¯à°÷ªu³~»`¶°·¤ÁÅܤδø¬y¸ê®Æ¤§¥~¡A§ó¥i»`¶°¤£¦P°ª«×·¦V¡B·³t©M·Å«×ªº¸ê®Æ¡C
¦b¦¹ÂÔ¦V°Ñ»P¸Ó¬¡°Êªº¦U¶¡¯èªÅ¤½¥q¡B¬F©²¸¦æªA°È¶¤¤Î¥Á¯è³BP°J¤ßÁ·N¡C

¹Ï9 ¬F©²¸¦æªA°È¶¤ªº±¶¬y«¬J-41¸¾÷

¹Ï10 J-41¸¾÷®y¿µ¤º»ª
¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤K¤é¥Ñ¦a«¬¤Þ°_ªº·¤ÁÅܨƥó
¼B¤ß©É
®ð¬y¸g¹L¤s®p®É·|¹J¨ì¤zÂZ¡A¤@¦p¬y¤ô¾D¨ì¥ÛÀYªý¾×¤@¯ë¡C·í®ð¬y§j¦V¤sÅr°_¥ñªº¤jÀ¬¤s®É¡A¾÷³õ¦³®É·|¨ü¨ì¸s¤s©Ò¤Þ°_ªº·¤ÁÅܼvÅT¡C
·s¾÷³õ±Ò¥Î«áªº¨â¦~¤º¡A¿ý±o³Ì¦h¥Ñ¦a«¬¤Þ°_·¤ÁÅܨƥ󪺤ë¥÷¬O¤T¤ë¡A·í®É¦a±²M²DªºªF·³Q¤WªÅ±j¯PªºªF«n·Âл\¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤K¤é©Òµo¥Íªº·¤ÁÅܨƥó«K¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤K¤é¦¤W¡A¤@¹D§N¾W¾î¹LµØ«nªu©¤¡A§N¾W¹L«áµØªFªº°ªÀ£¯á¦ù®i¦ÜµØ«nªu©¤¦a°Ï
(¹Ï11)¡Cµ²ªG¡A»´ä°ê»Ú¾÷³õ¥þ¤é§¡¨ü¨ì²M«l¦Ü±j¯Pªº¦a±ªF·©Ò¼vÅT¡C
·í¤é¦a±§jªF·¡A¤£¹LÀHµÛ°ª«×¤W¤É¡A·¦V©M·³t¥ç¦³ÂàÅÜ¡A¤WªÅ§jªº¬°±j¯PªF«n·¡C¤jÀ¬¤sªº¤GªF¤s¤s³»¤Wªº·³tªí¦b¦¤W¿ý±o®É³t25®ü¨½ªºªF«n·¡A¦Ü¶À©ü®É·³t¤w¼W±j¦Ü¨C¤p®É30®ü¨½¡C
·í¤é°¸¨»´ä°ê»Ú¾÷³õªº¯è¾÷¤¤¡A¦³¼Æ¦W¾÷®v³ø§i¦b12UTC (¥»¦a®É¶¡¤U¤È¤K®É)«á¹J¨ì·¤ÁÅÜ¡C¨ä¤¤¤@¦W¾÷®v³ø§i¦b¬ù1230UTC¡A¸¾÷±µªñ
RWY 07RA (§Y«n¶]¹D¡A¥Ñ¦è«n±µÛ³°)®É¹J¨ì·¤ÁÅܼW¥[20®ü¨½ /
¤p®É¡AµM«á¤S´î¤Ö20®ü¨½ / ¤p®É¡A¦]¦Ó¶·n´_¸¡C¸Ó¸¾÷³Ì²×¦b1243UTC¥ª¥kµÛ³°¡C§ÀÀHªº¸¾÷³Ìªì¹Á¸Õ¦b1232UTC°¸¨¡A¦ý¦]¬°¦b³Ì«áµÛ³°«e¹J¨ì20®ü¨½
/ ¤p®Éªº·¤ÁÅÜ¡Aµ²ªGnÂ฿Dªù¡C
¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F¹ï»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤Î¦è±µÛ³°°Ïªº0.6«×¥õ¨¤±½´yÅã¥Ü¡A¦h´¶°Ç®|¦V·¤jPÂ÷¶}¹p¹F(¥¿®|¦V·³t¡Ð·x¦â)¡A»P§CªÅªF«n°¾ªF®ð¬y§k¦X(¹Ï12)¡C¤£¹L¡A¦bRWY
07R ¤J¤f¹ï¶}¬ù3®ü¨½¦ì¸m¡AÂ÷¶}¹p¹Fªº®|¦V·©úÅã¸û®z¡C¦bÀ±°Ç¤s¤Î¶H¤sªº¤U·¦ì¸m¡A¤£®É¨£¨ì¬ù¤@¤½¨½¼eªº¯Uªø®|¦V·´Â¦V¹p¹F(¤Ï®|¦V·¡Ð§N¦â)¡C
³o¨Ç¸ê®Æ»P1252UTC©è´ä¸¾÷¤W©Ò¿ý±oªº±¡ªp§k¦X¡C¸Ó¯Z¯è¾÷¥Ñ2,300§`¤U°¦Ü1,350§`®É¿ý±oªF«n·(¹Ï13)¡AµM«á·¦V¤j´T«×§ïÅÜ¡Aº¥ýÂର¦è«n¡A¦AÂର¦è¥_¡A¦Ó·³t«hÅãµÛ´î¦Ü§C©ó¨C¤p®É5®ü¨½¡C¸¾÷Ä~Äò¤U°®É¡A·¦V¦A¦¸¦b¬ù800§`°ª«×¤j´T«×ÂରªF¥_¡AµM«á¤~ÂରªF«n¡A¦Ó·³t«h¼W¥[¨ì¨C¤p®É10¦Ü15®ü¨½¡C¸Ó¯Z¯è¾÷©Ò¿ý±oªº¸ê®ÆÃÒ¹ê¡A¦bÀ±°Ç¤s¦è«n±ªºªF¥_¦Ü¦è«n¤s¯áªº¤U·¦ì¸m¡A¦³°ª¤s§À¬y¤Î¦ñÀHªº¤Ï¦V®ð¬y¥X²{¡C
°£¤F¤W¤å©Ò½Í½×¥Ñ¥V©u©uÔ·¤ÞPªº¦a«¬·¤ÁÅܤ§¥~¡A»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦b¦³¼ö±a®ð±Û¸g¹L®É¡A¤]´¿¿ý±o¥Ñ¦a«¬¤Þ°_ªº·¤ÁÅÜ¡C

¹Ï11 ¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤K¤é00UTCªº¦a±¤Ñ®ð¹Ï
¹Ï12 ¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤K¤é1243UTC¾÷³õ¦h´¶°Ç¤Ñ®ð¹p¹F¦b0.6«×±½´y©Ò±oªº®|¦V·

¹Ï13
¸¾÷¦b¤£¦P°ª«×¿ý±oªº·¦V©M·³t¡A¸ê®Æ¨C4¬í°O¿ý¤@¦¸
¯èªÅ®ð¶HªA°È¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q·| -- ¤sªF·Ï¥x
§õ°·«Â
®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x©M¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½ªÅºÞ§½¦«e¹F¦¨ªº¯èªÅ®ð¶HªA°Èªø´Á§Þ³N¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¥»¤H©M¥t¤@¦ì¦P¨Æ³¯¥@Ðשó¤E¤ëªì°Ñ¥[¤F¥ÑªÅºÞ§½®ð¶H³BÁ|¿ìªº¤@ÓÃö©ó¯èªÅ®ð¶HªA°Èªº¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q·|¡C·|ij¦b¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«¥l¶}¡C
©è¨B·í¤é¡A襩¦³¤@¹D§N¾W¾î¹L·Ï¥x¦a°Ï¡A¦b§N¾W¤U¡A¤Ñ¦âÅܱo³±·t¤Î¦³«B¡A³Ä±ß§ó¶}©l¨í°_±j¯Pªº¥_·¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥_·¨ÌµM»þ¨æ¡A¦ý¤Ñ¦â«oÂର´¸®Ô¤Î«D±`°®Àê¡A¤ÑªÅ¤W¸U¨½µL¶³¡A·|ij¥ç¦b³oӤѤ½³y¬üªºÀô¹Ò¤U¥l¶}¡C
·|ij¦@¦³29¦ì¥þ°ê¦a°Ïªº¯èªÅ®ð¶H±M®aµoªí¤F±MÃD¾Ç³N³ø§i¡A¤¶²Ð¤F¤£¦P¦a°Ïªº¯S®í®ð¶H¤ÎªA°Èºôµ¸ªºµo®i¡C¥L̵oªíªº³ø§i³£«Ü´I¶}©Ý©Ê©M³Ð·s©Ê¡C§Ú̦b·|ij¤Wµoªí¤FÃö©ó»´ä°ê»Ú¾÷³õ·¤ÁÅÜӮ׬ã¨s¤Î¤H¤u¯«¸gºôµ¸§Þ³N¹w´ú®ü·Àô¬yªº¾Ç³N³ø§i¡C
µØªF¦a°Ïªº¤Ñ®ð¨t²Î²¾°Ê¸û§Ö¡A¥_·¦b·|ijµ²§ô®É¤w³vº¥½w©M¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¥Ñ¤@ªÑ¸û¬°¼éÀ㪺®ð¬y©Ò¨ú¥N¡C¤ÑªÅ¤W¥X²{¤F¤@ÂOÂO³·¥Õªº¡yªá²y¡z¡A§Ï©»n¦V§Y±NÂ÷¶}ªº§Ú̸ܧO¡C

¹Ï14
¤¤°ê»´ä¥Nªí¤¶²Ð»´ä°ê»Ú¾÷³õ·¤ÁÅÜӮ׬ã¨s
¡@
¹Ï15
»P·|¤H¤h¦b¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«·|³õ¥~¦X·Ó (¯èªÅ®ð¶HªA°È¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q·|
¡V ¤sªF·Ï¥x)
°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´·|ij(¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¡B°Ò¨¦)
§Â´¼©ú
¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¡A¤Ñ¤å¥x¬£¥X¥Nªí¡A¨ì®õ°ê°Ò¨¦¥X®u¤F°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´ÁÒ¤Uªº³q°T¡þ®ð¶H¡þ¾É¯è¡þ¨µ´ú¤p²Õ²Ä¥|¦¸·|ij¡C
·|ij¤¤°Q½×¦hÓ®ð¶H½ÒÃD¡A¥]¬A¥@¬É¯èªÅ°Ï°ì¹w³ø¨t²Î(WAFS)ªº¹L´çp¹º¡B¥æ´«·~°È®ð¶H(OPMET)¸ê®Æ¡A¥H¤Î¹ê¬I°ê»Ú¯è¹D¤õ¤sºÊ¹îp¹º(IAVW)¡C
·|ij³]¥ß¤F¤@Ó¤u§@¤p²Õ¡A¬°¨È¤Ó°Ï¯óÀÀ¤@¦³Ãö®ð¶H³¹¸`¡A¥H¤ä´©³q°T¡B¾É¯è¡B¨µ´ú¡þªÅ¤¤¥æ³qºÞ²z(CNS/ATM)¨t²Î¤¤ªº¥þ²yªÅ¤¤¾É¯èp¹º¡C¤Ñ¤å¥x¨ä¤¤¤@¦W¤Hû±N·|¾á¥ô¸Ó¤u§@¤p²Õªº³ø§i°_¯ó¤H¡C
¡@
²Ä¤Q¥|¦¸¯èªÅ®ð¶HªA°ÈÁpµ¸²Õ·|ij
²Ä¤Q¥|¦¸¯èªÅ®ð¶HªA°ÈÁpµ¸²Õ·|ij©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¦b¤Ñ¤å¥xÁ|¦æ¡A°Q½×¨Æ¶µ¥]¬A¤G¹s¹s¹s¦~ªº±K¶°·¤ÁÅÜÆ[´ú´Á(IOP)¡B¥@¬É¯èªÅ°Ï°ì¹w³ø¨t²Î(WAFS)¹L´çp¹º¡B¯èªÅ¹w³øÅçÃÒp¹º¡A¥H¤Î¤Ñ¤å¥x¤@¤E¤E¤E¦~¡þ¤G¹s¹s¹s¦~«×¯èªÅ®ð¶HªA°È½Õ¬dµ²ªG¡C
¥@¬É®ð¶H²Õ´¯èªÅ®ð¶H°ö°V¡BÀô¹Ò¤Î·sµo®i¤u§@¤p²Õ²Ä¤@¦¸·|ij
¥@¬É®ð¶H²Õ´¯èªÅ®ð¶H©eû·|ÄݤUªº¯èªÅ®ð¶H°ö°V¡BÀô¹Ò¤Î·sµo®i
(TREND) ¤u§@¤p²Õ²Ä¤@¦¸·|ij©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¤é¦b¤¤°ê»´äÁ|¦æ¡C°Q½×¨Æ¶µ¥]¬A¾÷³õ¤Ñ®ð¹w³øÅçÃÒ¡B·¤ÁÅܤίèªÅ¬¡°Ê¹ï¤j®ð°ª¼hªº¼vÅT¡C·|¤W¹ï»´ä¤Ñ¤å¥x¦b¯èªÅ®ð¶Hªº¦U¶µ¤u§@¤©¥H»{¦P¡C

¹Ï16
¯èªÅ®ð¶H°ö°V¡BÀô¹Ò¤Î·sµo®i¤u§@¤p²Õ²Ä¤@¦¸·|ij
¥~¯¸¸g²z
¾G·¡©ú
¡u¥~¯¸¸g²z¡v¡A¤@Ó·sªº¦W¦r¡B¤@¶µ·sªº¥ô°È¡C¤Ñ¤å¥xªº¹q¤lºûײզP¨Æ¡A©¹±`¥Dnt³dºû×®ð¶H»ö¾¹¡C¦Û¤µ¦~¤C¤ë¶}©l¡A¤Ñ¤å¥x¸Õ¦æ¡u¥~¯¸¸g²z¡vp¹º¡AÅý¹q¤lºûײժº¦P¨Æ·í¤W¡u¸g²z¡v¨Ó¡At³dºÞ²z¥~¯¸¦p¹p¹F¯¸¤Î¦Û°Ê®ð¶H¯¸µ¥ªº¤u§@¡C¥L̪Ótªº¨Ã«D¤@¯ë²³æ¥ô°È¡C¥Ñ©ó³¡¥÷°¾»·ªº¥~¯¸¨S¦³¨®¸ô¥i¹F¡A¦³Ãöªº¡u¸g²z¡v«K»Ýn»P¬F©²¸¦æªA°È¶¤Ápµ¸¡A¦w±Æª½¤É¾÷©¹ªð³o¨Ç¥~¯¸¡C¥t¤@¤è±¡At³dºÞ²z¤j´U¤s©Î¤jø°¯F¹p¹F¯¸ªº¡u¸g²z¡v¡A«K¸g±`n»P¾÷¹q¤uµ{¸p¤Î«Ø¿v¸p«O«ùºò±KÁpô¡AÀˬd¤Îºûׯ¸¤º¥~ªº³]¬I¡A½T«O¹p¹F¯¸±o¨ì¾A·íªº«O¾i¡C¡u¥~¯¸¸g²z¡vªºp¹º¡A¤£¦ýÂXÁï¤F¦P¨Æ¹ï¥~ªº±µÄ²±¡AÁÙ¥O¥L̪º¤u§@²K¤W¤F«º±m¡C
¡@
¡@
¹Ï17 ¤j´U¤s¤Ñ®ð¹p¹F¯¸¸g²z¿c°¶¶¯¥ý¥Í(«e±Æ¤¤)¥¿»P¦³Ãö¤uµ{¤Hû°Ó°Q¥[±j¹p¹F¯¸ªº³]¬I¡C
¡@
»´ä¤Ñ¤å¥x¡G»´ä¤EÀsÀ±´°¹D134A ¹q¶l Email¡Gmailbox@hko.gov.hk
|