­»´ä¤Ñ¤å¥x ­»´ä«~µP§Î¶H-¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ·j´M
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¦C¦Lª©¥»
¤W¤@­¶

¦C¦Lª©¥» ¦C¦LPDF

¤G¹s¤@¹s¦~¤Ñ®ð·§ªp

   

    ®Ú¾Ú¥@¬É®ð¶H²Õ´¤½¥¬¡A¤G¹s¤@¹s¦~´X¥GªÖ©w¬O¥þ²y¦Û¤@¤K¤­¹s¦~¨Ï¥Î»ö¾¹§@®ð­Ô°O¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤T¦~¤§¤@¡C­»´ä¤è­±¡AÁöµM¤G¹s¤@¹s¦~ªº¥­§¡®ð·Å©MÁ`«B¶q³£±µªñ¥¿±`¡A¨Æ¹ê¤W¨C¤ëªº®ð·Å©M«B¶qÅܤƻᤣ³W«h¡C

    ¤G¹s¤@¹s¦~¥Ñ¤T­Ó¤ñ¥¿±`·Å·xªº¤ë¥÷´¦¶}§Ç¹õ¡A¤ë¥­§¡®ð·Å¤À§O¤ñ¥¿±`°ª0.7¦Ü1.6«×¡C¥|¤ë¨üÀW±K§N¾W¼vÅT¡A¦Ó¤»¤ë¨ü³±·t¤Ñ®ð¼vÅT¡A³o¨â­Ó¤ëÅãµÛ¸û²D¡A®t¤£¦h©è®ø¤F­º¤T­Ó¤ë®ð·Å°¾°ªªº±¡ªp¡C«á¥b¦~ªº®ð·Å»P®ð­Ô¥­§¡¬Û®t¤£»·¡A¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~¥­§¡®ð·Å¬°23.2«×¡A»P¥¿±`¼Æ­È23.1«×¬Û­Y¡C¦~¤º»Å¼ö¤Ñ®ð¤é¼Æ¡]¤é³Ì°ª®ð·Å¹F33.0«×©Î¥H¤W¡^¦@¦³13¤Ñ¡A¤ñ¥¿±`¦h¤T¤Ñ¡F¦Ó´H§N¤Ñ®ð¤é¼Æ¡]¤é³Ì§C®ð·Å¦b12.0«×©Î¥H¤U¡^¦@¦³21¤Ñ¡A¤ñ¥¿±`¦h¨â¤Ñ¡C

    °£¤F©ó¤G¤ë¥X²{¤@¤é¿ý±o94.1²@¦Ìªº¯}¤G¤ë¥÷³æ¤é³Ì°ª«B¶q¬ö¿ý¥~¡A¤G¹s¤@¹s¦~¤W¥b¦~¸û¤Ö«B¡A¤ñ¦P´Á¥¿±`¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§16¡CµM¦Ó¡A¤C¤ë¨â³õ¶Â¦â¼É«B¥H¤Î¤E¤ë·à¤l¤s©M¤Z¨È¤ñ¨â­Ó¼ö±a®ð±Û±a¨Óªº³s³õ¤j«B¥O¨ì¥þ¦~¦@¿ý±o2 371.7²@¦Ì«B¶q¡A»P¥¿±`¼Æ­È2 382.7²@¦Ì¬Û­Y¡C

    ¤G¹s¤@¹s¦~¦@¦³18­Ó¼ö±a®ð±Û¥X²{©ó¥_¤Ó¥­¬v¦è³¡¤Î«n®ü¡A»·¤ñ¦~¥­§¡¼Æ¥Ø30­Ó¤Ö¡C¶W±j»ä­·鮎³½¬O¥»¦~³Ì±jªº¼ö±a®ð±Û¡A¥ç¬O¥»¦~«×¦b¥_¤Ó¥­¬v¦è³¡¤Î«n®ü¤W°ß¤@¹F¨ì¶W±j»ä­·±j«×ªº¼ö±a®ð±Û¡]§Y±µªñ¤¤¤ß¤§10¤ÀÄÁ³Ì°ª¥­§¡­·¤O¬°¨C¤p®É185¤½¨½©Î¥H¤W¡^¡C¦~¤º¦³¤­­Ó¼ö±a®ð±Û¤Þ­P­»´ä¶·µo¥X¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¡A²¤¤Ö©ó¦~¥­§¡ªº¤»¦Ü¤C­Ó¡C¥»¦~­»´äªº»ä­·©u¸`¨Ó±o¸û¿ð¡A©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¡C·í¤é»ä­·±d´Ë¤w¶i¤J­»´ä800¤½¨½½d³ò¤º¡A¦Ó¤Ñ¤å¥x¥çµo¥X¤@¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡C¤Ñ¤å¥x¦b»ä­·Àé³£¡B±j»ä­·¤Z¨È¤ñ©M¶W±j»ä­·‘m³½©ó¤C¤ë¦Ü¤Q¤ë¼vÅT­»´ä´Á¶¡¡A´¿µo¥X¤T¸¹±j­·«H¸¹¡C

    ¦Ü©ó¥»¦~¦U¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð·§ªp¡A­º¤ë¤Ñ®ð¸û¬°©M·x¡A¥­§¡®ð·Å¤ñ¥¿±`°ª0.7«×¡C¸Ó¤ë¥u¦³¥|¤Ñ¥X²{´H§N¤Ñ®ð¡]³Ì§C®ð·Å¦b12.0«×©Î¥H¤U¡^¡A¬O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¥H¨Ó¤@¤ë¥÷³Ì¤Öªº´H§N¤Ñ®ð¤é¼Æ¡C

    ¹A¾ä·s¦~´Á¶¡­»´ä¨ü´H¼é¼vÅT¡A±µªñ¤ë©³®É«h¨ü·Å·x¼éÀ㪺®ü¬v®ð¬y«ùÄò¼vÅT¡C¤G¤ë¾ãÅé¸û¥¿±`¼éÀã¡B¦h«B¤Î©M·x¡A¥­§¡®ð·Å¸û¥¿±`°ª1.6«×¡C

    ¤T¤ë©M·x¤Î¤Ö«B¡A¶§¥ú¥R¨K¡CªF¥_©u­Ô­·§â·½¦ÛµØ¥_¨F¹Ð¼Éªº¨F©M¹Ð¸g¥xÆW®ü®l©ó¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é±a¨ì¼sªFªu©¤¡A¤Þ­P­»´ä¦b¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤G¤é¯à¨£«×»á§C¡C

     ¥|¤ë´Á¶¡¼vÅT­»´äªº§N¾W¸û¬°ÀW±K¡A¤ë¥­§¡®ð·Å¤ñ¥¿±`§C¬ù1.5«×¡C

     ¤­¤ë¥»´ä«B¶q¤À¥¬¤Q¤À¤£¥­§¡¡A¤Ñ¤å¥x¿ý±oªº«B¶q¥u¦³176.6²@¦Ì¡A¬ù¬O¥¿±`¼Æ­È329.5²@¦Ìªº¦Ê¤À¤§54¡A¦Ó·s¬ÉªF³¡¤Î¤jÀ¬¤s¦è³¡«o¿ý±o¶W¹L300²@¦Ì«B¶q¡C

     ¤»¤ë¤Ñ¦â¸û¥¿±`³±·t¡AÁ`¤é·Ó®É¶¡¥u¬O¥¿±`¼Æ­Èªº¦Ê¤À¤§58¡A¥­§¡®ð·Å¥ç¤ñ¥¿±`§C0.8«×¡C

     ¤C¤ë¤ñ¥¿±`¼ö¡A»Å¼ö¤Ñ®ð¤é¼Æ¡]³Ì°ª®ð·Å¹F33.0«×©Î¥H¤W¡^¦@¦³¤K¤Ñ¡C¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤K¤éªº¨â³õ¤j«B¶·µo¥X¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡A¥ç¨Ï¸Ó¤ëªº«B¶q¸û¥¿±`¦h¡C¤Ñ¤å¥x©ó¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é±µÀò»P¤£Ã­©w¤Ñ®ð¬ÛÃöªº¤ôÀs±²³ø§i¡C

     ¦b¤@¹D¸û±jªº¤Ó¥­¬v°ªÀ£¯á¤ä°t¤U¡A¤K¤ë¸û¥¿±`¼ö¤Î¦h¶§¥ú¡C

    ¤E¤ë¬O¥þ¦~³Ì¦h«B¶qªº¤ë¥÷¡A¦@¿ý±o583.1²@¦Ì«B¶q¡A¬O¥¿±`¼Æ­È287.5²@¦Ìªº¨â­¿¥H¤W¡C¨ü¤£Ã­©w¤Ñ®ð¼vÅT¡A¦b¤E¤ë¤E¤é¹s®É°_ªº¤@¤p®É¤º¡A­»´ä¦@¿ý±o13 102¦¸¶³¹ï¦a°{¹q¡A¬O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¦³°O¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª¼Æ¦r¡C

     ¤Q¤ë©³³Ì«á¤»¤Ñ¤@ªÑ±j¯PªF¥_©u­Ô­·¤ä°tµØ«n¡A¤Þ­P¸Ó¤ë¥­§¡®ð·Å¸û¥¿±`§C¡C

      ¦b°®ÀꪺªF¥_©u­Ô­·ªº¼vÅT¤U¡A¤Q¤@¤ë¶§¥ú¥R¨K¡C

      ¤Q¤G¤ë¶§¥ú¥R¨K¡AÁöµM¼Æ«×¨ü´H¼é¼vÅT¡A¥­§¡¤´¸û¥¿±`µy·x¡C

       ¹Ï1¤Î¹Ï2 ¤À§OÅã¥Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤§¤ë¥­§¡®ð·Å¶Z¥­¤Î¤ë«B¶q¶Z¥­¡C


                        

¹Ï1. ¤G¹s¤@¹s¦~ªº¤ë¥­§¡®ð·Å¶Z¥­


¤G¹s¤@¹s¦~ªº¤ë¥­§¡®ð·Å¶Z¥­


¹Ï2. ¤G¹s¤@¹s¦~ªº¤ë«B¶q¶Z¥­

¤G¹s¤@¹s¦~ªº¤ë«B¶q¶Z¥­


¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ­» ´ä ®ð ¶H Æ[ ´ú ºK ­n
 
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¤ë  ¥÷
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡®ðÀ£
(¦Ê©¬´µ¥d)
®ð     ·Å ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
ÅSÂI
(Äá¤ó«×)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
¬Û¹ï
Àã«×
(%)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
¶³¶q
(%)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
Á`«B¶q
(²@¦Ì)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
¤é³Ì°ª
(Äá¤ó«×)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
(Äá¤ó«×)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡
¤é³Ì§C
(Äá¤ó«×)
¤@ ¤ë 1020.5 19.0 16.8 15.2 13.3 80 73 24.6
¤G ¤ë 1016.6 19.7 17.9 16.3 15.8 88 88 113.1
¤T ¤ë 1016.9 23.1 20.2 18.1 16.4 80 73 17.5
¥| ¤ë 1014.7 23.6 21.0 19.0 18.6 87 84 78.9
¤­ ¤ë 1008.8 28.1 25.6 23.7 22.9 86 77 176.6
¤» ¤ë 1007.8 29.2 27.1 25.4 24.4 85 81 474.9
¤C ¤ë 1008.2 32.1 29.2 26.9 25.5 81 69 469.4
¤K ¤ë 1008.1 31.9 28.8 26.6 25.2 81 67 350.3
¤E ¤ë 1008.7 30.5 28.0 25.9 24.6 83 70 583.1
¤Q ¤ë 1012.5 27.2 24.8 22.9 19.2 72 67 22.7
¤Q¤@¤ë 1017.1 23.9 21.2 19.2 16.1 74 51 42.2
¤Q¤G¤ë 1016.3 20.8 18.1 15.6 11.1 66 45 18.4
¥­§¡/Á`­È 1013.0 25.8 23.2 21.2 19.4 80 70 2371.7
¥¿ ±`* 1013.0 25.6 23.1 21.1 18.8 78 67 2382.7
Æ[´ú¯¸ ¤Ñ   ¤å   ¥x


ªÅ¥Õ¦ì¸m
¤ë  ¥÷
¥X²{§C¯à¨£«×
ªº®É¼Æ#
(¤p®É)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
Á`¤é·Ó
(¤p®É)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡¨C¤é
¤Ó¶§Á`¿ç®g
(¥üµJ¦Õ/¦Ì2)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
Á`»]µo¶q
(²@¦Ì)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
²±¦æ­·¦V
(«×)
ªÅ¥Õ¦ì¸m
¥­§¡­·³t
(¤½¨½/¤p®É)
¤@ ¤ë 239 108.7 9.25 58.2 040 27.1
¤G ¤ë 93 31.8 6.32 38.5 030 22.7
¤T ¤ë 154 110.1 11.10 75.7 030 22.2
¥| ¤ë 108 49.2 9.53 63.1 030 23.0
¤­ ¤ë 28 112.1 14.10 109.0 080 19.0
¤» ¤ë 21 92.5 12.94 100.3 210 21.0
¤C ¤ë 0 247.8 20.99 175.0 210 20.4
¤K ¤ë 21 213.4 18.69 154.9 080 15.5
¤E ¤ë 41 179.9 15.54 126.9 060 18.6
¤Q ¤ë 18 165.5 13.49 124.7 020 31.5
¤Q¤@¤ë 216 212.5 13.70 94.6 070 24.0
¤Q¤G¤ë 172 185.8 12.03 95.3 020 26.3
¥­§¡/Á`­È 1111 1709.3 13.14 1216.2 030 22.6
¥¿ ±`* 1454.8 1842.9 13.23 1343.4 070 23.9
Æ[´ú¯¸ ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ¨Ê ¤h ¬f ¾î Äi ®q
 

¤Ñ¤å¥x©ó¤E¤ë¤G¤Q¤é 15 ®É 2 ¤À¿ý±o¥»¦~³Ì§C®ðÀ£ 997.2 ¦Ê©¬´µ¥d¡C

¤Ñ¤å¥x©ó¤E¤ë¤@¤é 12 ®É 46 ¤À¿ý±o¥»¦~³Ì°ª®ð·Å 34.1 Äá¤ó«×¡C

¤Ñ¤å¥x©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é 5 ®É 59 ¤À¿ý±o¥»¦~³Ì§C®ð·Å 5.8 Äá¤ó«×¡C

¾îÄi®q©ó¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é 3 ®É 58 ¤À¿ý±o¥»¦~³Ì°ª°}­· 122 ¤½¨½/¤p®É¡A­·¦V¬° 220 «×¡C

¤Ñ¤å¥x©ó¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é 2 ®É 38 ¤À¿ý±o¥»¦~³Ì°ªÀþ®É­°«B²v 320 ²@¦Ì/¤p®É¡C

# §C¯à¨£«×¬O«ü¯à¨£«×§C©ó 8 ¤½¨½¡A¤£¥]¬A¥X²{Ãú¡BÁ¡Ãú©Î­°¤ô¡C

- ¦b2004¦~¤Î¥H«e¡A­»´ä°ê»Ú¾÷³õªº¯à¨£«×Ū¼Æ¬O°ò©ó±M·~®ð¶HÆ[´ú­û¨C¤p®ÉªºÆ[´ú¼Æ¾Ú¡C¦b2005¦~¤Î¥H«á¡AŪ¼Æ¬O±Ä¥Î¦ì©ó¾÷³õ«n¶]¹D¤¤¶¡ªº¯à¨£«×»öªí¦b¨C¤p®É«e10¤ÀÄÁªº¥­§¡¼Æ¾Ú¡C³o»P¨Ï¥Î»ö¾¹Æ[´ú¨Ó§ï¶i¯à¨£«×µû¦ôªº°ê»ÚÁͶլO¤@­Pªº¡C

- ¦b2007¦~10¤ë10¤é«e´¿¥X²{©ó¦¹ºô­¶¤º­»´ä°ê»Ú¾÷³õ2005¦~¤Î¥H«áªº§C¯à¨£«×®É¼Æ¸ê®Æ¤D°ò©ó±M·~®ð¶HÆ[´ú­û¨C¤p®ÉªºÆ[´ú¼Æ¾Ú¡C¦³Ãö¸ê®Æ¤w©ó2007¦~10¤ë10¤é°_§ï¬°¥H¾÷³õ«n¶]¹D¤¤¶¡¤§¯à¨£«×»öªí¦b¨C¤p®É«e10¤ÀÄÁªº¥­§¡¼Æ¾Ú­pºâ¡C

* 1971-2000 ®ð­Ô¥­§¡­È (°£¯S§O¦C©ú¥~)

§ 1997-2009 ¥­§¡­È

 

 
 2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ³Ìªñ­×­q¤é´Á: <2012¦~3¤ë2¤é>