Hong Kong Observatory Logo

Tropical Cyclone Warning for Shipping

Bulletin issued at 09:30 HKT 10/Aug/2026


Tropical Cyclone Warning

At 100000 UTC, Tropical Storm Dolphin (2613) with central pressure 984 hectopascals was centred within 30 nautical miles of two eight point zero degrees north (28.0 N) one one nine point two degrees east (119.2 E) and is forecast to move northwest at about 14 knots for the next 24 hours.

Maximum winds near the centre are estimated to be 45 knots.

Radius of over 33 knot winds 30 nautical miles.
Radius of over 2 metre waves 210 nautical miles over eastern semicircle, 180 nautical miles elsewhere.

No further warnings on this Tropical Storm will be issued by the Hong Kong Observatory unless re-intensification takes place.

Forecast position and intensity at 110000 UTC
Three zero point eight degrees north (30.8 N)
One one four point eight degrees east (114.8 E)
Maximum winds 25 knots.

Forecast position and intensity at 120000 UTC
Dissipated over land.



The Hong Kong Observatory's tropical cyclone warnings for shipping are issued about one and a half hours after the time of observation. They incorporate additional information derived from surface and upper-air data and may therefore be slightly different from the real-time satellite or radar-based positions given in the hourly bulletins for public.

While the forecast positions and track indicate the most likely future path of the tropical cyclone, they may deviate from the actual path taken by the storm.


| Copyright and Disclaimer | Home | Chinese Version / 中文版本 |